Results for lost time injuries frequency rate translation from English to Italian

frequency rate
tasso di frequenza

accident frequency rate
tasso di frequenza degli infortuni

lost time
tempo perso

lost time (1)
lost time (1)

- 7.7% of the accident frequency rate
- 7,7% dell’indice di frequenza degli infortuni sul lavoro

(frequency rates)
(saggi di frequenza)

they really have lost time
talmente hanno perduto del tempo

we have certainly lost time.
sicuramente abbiamo perso tempo.

filtering by a time range includes using the calendar and frequency rate.
il filtraggio per intervallo temporale comprende l'uso del calendario e della frequenza.

occupational groups-frequency rates
indice di frequenza degli infortuni sul lavoro per settore di attività

"well, say also of a lost time."
" dammi una sigaretta, via ", disse gisella un po' seccamente.

the frequency rate of the side effects associated with incivo is given below.
il tasso di frequenza degli effetti indesiderati associato con incivo è riportato sotto.

because we can still make up for lost time.
perché è ancora possibile recuperare il tempo perduto.

and these days, lost time means lost opportunity.
e ai giorni nostri, perdere del tempo equivale a perdere opportunità.

unfortunately, however, we cannot make up for lost time.
purtroppo non recupereremo il tempo perduto.

the accident frequency rates and severity indices were 22.5 and 0.4 respectively.
gli indici di frequenza e gravità degli infortuni sono risultati, rispettivamente, 22,5 e 0,4.

(marcel proust - in search of lost time, swann's way)
(marcel proust – alla ricerca del tempo perduto, dalla parte di swann).

this new initiative has achieved a 20% reduction in the injury frequency rate. a key element of this has introduction of maxiflex® ultimate™ as a replacement to the traditional white pu type of gloves.
questa nuova iniziativa ha portato a una riduzione del 20% nel tasso di frequenza degli infortuni, grazie anche all’introduzione di maxiflex® ultimate™ in sostituzione del tradizionale guanto bianco in poliuretano.