Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loud enough noise-isolating earphones
auricolari ultimate ears metrofi 170
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 4
Quality:
please do not create a loud noise.
please do not create a loud noise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is forbidden to make loud noise after 22:00.
it is forbidden to make loud noise after 22:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a double jackpot feature appeared and loud noise disappeared.
una caratteristica di primo premio doppia apparì e il rumore forte scomparì.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it normal that the gyrotwister makes such a loud noise?
È normale che il gyrotwister faccia così tanto rumore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noise from the neighbours (very loud tv)
rumore dai vicini (tv molto forte)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fear of loud noises
paura di forti rumori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all animals are startled by an unannounced approach, sudden movement or a loud noise.
tutti gli animali si spaventano per le apparizioni impreviste, i movimenti improvvisi, i rumori molesti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
currently we have stopped on a second pit where we can hear a loud noise of waterfall.
attualmente si è fermi su un secondo pozzo dal quale si sente un forte rumore di cascata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exposure to loud noise can cause the symptoms of tinnitus to come on very suddenly in some cases.
l'orecchio può sentire una vasta gamma di rumori da 30 decibel (un basso rumore di fondo o sussurro), a oltre 100 decibel in un club rumoroso o bar. l'esposizione a rumori forti possono causare i sintomi di acufene a venire in improvvisamente in alcuni casi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) the flight of a surface-to-air missile is accompanied by a very loud noise.
b) il volo del missile è accompagnato da un notevole frastuono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autopsies carried out on the dead whales revealed haematomas in the brain and inner ear cause by extremely loud noise.
l' autopsia effettuata sugli animali morti ha rivelato ematomi nel cervello e nell' orecchio interno causati dal rumore estremamente forte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
one of the key factors associated with developing tinnitus symptoms is exposure to loud noise, particularly over long periods of time.
uno dei fattori chiave associati con lo sviluppo di sintomi acufene è l'esposizione a rumori forti, particolarmente per lunghi periodi di tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loud noise drove the whales onto the beach, where they died of heatstroke and finally, also, of internal haematomas.
– signor presidente, il tema di cui trattiamo si discute gi� da anni in seno al parlamento europeo, anche se senza troppo entusiasmo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
5. never scare animals. animals are easily startled by an unannounced approach, a sudden movement or a loud noise.
gli animali sono spaventati da un approccio improvviso o da rumori molesti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
98:4 make a joyful noise unto the lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
la salvezza del nostro dio. 98:4 acclami al signore tutta la terra,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to oil disasters we should also consider, for example, the loud noise made by equipment used in mapping the location of natural resources to be a pollutant.
oltre ai disastri petroliferi, dovrebbe essere considerato inquinante anche, per esempio, il rumore assordante dell' attrezzatura utilizzata per individuare i giacimenti di risorse naturali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
he is afraid of thunder, loud noises, alarm.
ha paura dei tuoni, dei rumori forti, dell'allarme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i am used to loud noises, i will not be able to hear soft voices.
se sono abituato al cibo piccante, non riuscirò più ad assaporare il cibo normale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the french government has made loud noises about refusing to compromise and has warned that heads could roll.
il governo francese ha alzato la voce dicendo che la cosa è fuori discussione e ha minacciato che sarebbero cadute delle teste.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: