Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the very low start-up rate suggests a business climate that is unfavourable to new activities and expansion.
la percentuale assai bassa di creazione di imprese è indice di un ambiente poco propizio a nuove attività e all'espansione.
the vertical aeolos wind turbine system is the quietest high design and high efficiency, which provides a low start-up wind speed.
la turbina eolica verticale aeolos è il sistema ad alto design più silenzioso e ad alta efficienza che fornisce un avvio a bassa velocità del vento.
with our holistic international concept of online branches, fashion companies are given an opportunity to increase their customer potential by utilizing e-commerce, thus increasing their sales – and all this with only low start-up costs.
grazie al nostro concetto olistico internazionale elaborato per le filiali online, le aziende di moda hanno la possibilità di aumentare notevolmente il numero dei possibili clienti con l aiuto del commercio elettronico, incrementando il loro volume d affari pur mantenendo costi di avviamento molto bassi.
we grant to all regular guests a 5% discount on the “cavallino bianco all-inclusive” rates.the discount is not valid for the “week-start” rates.
per tutti gli ospiti abituali è previsto il 5% sconto fedeltà sui prezzi “cavallino bianco all-inclusive”. lo sconto non vale sui prezzi “week-start”.