Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tea is ready
il tè è prontoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
boll is ready.
boll è pronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
environment is ready
l'ambiente di base è pronto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is ready.
tutto è pronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
. it is ready made.
. È un prodotto già pronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lunch is not included.
il costo del pranzo non è incluso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
k : media is ready
designer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- your centerpiece is ready.
- il centrotavola è pronto. in realtà non è solo un centrotavola, può anche essere una decorazione per un mobile o un tavolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- your decoration is ready!
- la decorazione di natale è pronta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lunch is traditionally plentiful.
il pranzo è tradizionalmente abbondante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no organised lunch is planned
pranzo libero
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strategy four: lunch is beautiful.
strategia quattro: pranzo è bello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sack lunch is provided today.
il pranzo al sacco e' incluso nel prezzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a picnic style lunch is included.
la passeggiata si concluderà in un luogo ideale per il bagno in mare. il pranzo stile picnic è incluso..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lunch is in the price not included.
il pranzo non è compreso nel prezzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sack lunch is included on the first day.
il pranzo al sacco del primo giorno e' incluso nel prezzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lunch is offered by the congregation in bologna
il pasto e' offerto dalla comunita' di bologna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sack lunch is provided at the grand canyon.
al gran canyon il pranzo è previsto al sacco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a light lunch is included at the grand canyon.
l'ingresso al grand canyon e' incluso nel prezzo del tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
snacks for at the end of trip (lunch is provided)
snack da mangiare alla fine del tour (il pranzo è incluso)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: