Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lungotevere, roma.
lungotevere, roma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
address: via lungotevere dante, rome, italy
indirizzo: via lungotevere dante, roma, italia
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
roma, lungotevere maresciallo cadorna, 8 june - 21 september, “iconica”.
roma, lungotevere maresciallo cadorna, 8 giugno - 21 settembre, “iconica”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the national museum of castle sant'angelo is located in 50 lungotevere castello, in rome.
il museo nazionale di castel sant'angelo è situato in lungotevere castello, 50 - 00193 a roma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drive on for about 800 metres till you reach ‘lungotevere aventino’, keeping the left lane of the road.
proseguire per 800 m fino al lungotevere aventino, tenendo sempre la sinistra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for centuries the cenci family had held power over the area between the tiber river (today lungotevere cenci) and via arenula.
i cenci, per secoli egemoni nella zona tra il lungotevere, che da loro prende il nome e via arenula, erano già nel xiv secolo una delle più potenti famiglie romane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment is very quiet facing an internal courtyard , bright and with a charming view on the lungotevere ( double glassed window).
l'appartamento è molto silenzioso, luminoso e con una vista incantevole sul lungotevere e una corte interna piacevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the promises and assurances that there had officially given during the meetings that were held at the ministry of health in lungotevere ripa 1 to rome, the day on april 27 and may 10 2007, to amend the law
nonostante le promesse e le garanzie che ufficialmente ci avevano dato durante gli incontri che si sono tenuti presso il ministero della salute in lungotevere ripa 1 a roma, i giorni 27 aprile e 10 maggio 2007, atte a modificare la legge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fonte d’oro, has been in the historical neighbourhood of trastevere since 1913. for five generations it has been offering its customers the taste of the real grattachecca on the lungotevere raffaele sanzio.
alla fonte d’oro, nello storico quartiere trastevere dal 1913, da cinque generazioni regala sul lungotevere raffaele sanzio il gusto della vera grattachecca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a near the hotel the visitors can enjoy a walk on the lungotevere or in via giulia, and can dip in the colorful joy of campo dei fiori, one of the most ancient and characteristic roman markets. it required a visit to wonderful piazza navona one of the best place in rome that is about 300 meters from the hotel.
a poca distanza i visitatori possono godere di una passeggiata sul lungotevere o in via giulia, e possono immergersi nella colorata allegria di campo de' fiori, uno dei piu' antichi e caratteristici mercati romani. non puo' mancare una visita alla stupenda piazza navona uno dei più bei salotti di roma distante appena 300 metri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a village to entertain, interact and communicate through a series of entertainment and leisure activities that will be open during all as roma home games at the olympic stadium: the area is placed, more precisely, in the parco del foro italico, via canevaro (between viale delle olimpiadi and lungotevere maresciallo cadorna).
un villaggio per divertire, interagire, comunicare attraverso una serie di attività di intrattenimento e svago che verrà aperto in occasione di tutte le partite in casa della roma nella zona dello stadio olimpico, più esattamente all’interno del parco del foro italico, in via canevaro (tra viale delle olimpiadi e lungotevere maresciallo cadorna).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: