Results for lured translation from English to Italian

lured into porn.
attirato in porno.

she lured him into the woods and cast him into the abyss.
lo attirò nel bosco e lo spinse nello strapiombo.

lured by high wages, some foreigners work illegally and assume ...
entro certi limiti, anche gli stranieri possono ...

then come the euro and italy was successfully lured in the same trap.
poi venne l'euro e l'italia fu attirata con successo nella stessa trappola.

the promise of this manna lured all possible sharks into the council.
la promessa di questa manna aveva attratto in seno al consiglio ogni tipo di squalo possibile.

the leading foreign manufacturers were lured by the potentially vast market in china.
i principali produttori stranieri sono stati attratti dal potenziale vasto mercato in cina.

young men and women are lured by the warlords to join their unruly gangs.
i giovani sono adescati dai signori della guerra e vanno ad ingrossare le fila dei loro squadroni ribelli.

mr president, women are being lured to the eu by the promise of easy money.
signor presidente, le donne vengono adescate con la promessa di fare soldi nell' unione europea.

some children fall for the promises of well-paid jobs and are lured into sexual exploitation.
parecchi bambini cedono alle promesse di lavori ben pagati e sono adescati per essere sfruttati sessualmente.

added to this was that the greek was fine, teachers and sculptors from greece was lured to rome.
per questo sono state che il greco era il bello, gli insegnanti e gli scultori sono stati attratti dalla grecia a roma.

many women are lured to western europe with promises of a better life, but the reality is the opposite.
molte di loro vengono attratte in occidente con la promessa di una vita migliore, ma la realtà è ben diversa.

but we would also have been lured into a spider’s web from which it will be impossible to escape.
ma saremo attirati in una ragnatela da cui sarà impossibile scappare.

in this way, people are lured into a driving culture that only befits the race track, and not always that either.
in tal guisa, sorge la tentazione per una cultura automobilistica adatta unicamente alle piste, e non sempre nemmeno ad esse.

every year, 120 000 women and children are lured into the european union from the countries of central and eastern europe alone.
ogni anno, 120 000 donne e bambini vengono attirati nell' unione europea dai soli paesi dell' europa centrale e orientale.

liu's wife, wang guangmei, was lured by trickery out of her home and taken to a mass meeting and publically humiliated.
la moglie del liu, wang guangmei, è stata attirata da inganno dalla sua casa ed è stata presa ad una riunione totale e pubblicamente è stata umiliata.

learn more about the japanese migrants lured here by broome’s lucrative pearling industry in the japanese cemetery, which dates back to 1896.
imparate a conoscere la storia degli immigrati giapponesi attratti qui dalla redditizia industria perlifera di broome, presso il cimitero giapponese, che risale al 1896.

many thugs and habitual criminals lured by easy money joined: a "revolutionary" is paid seven times the average wage.
molti delinquenti e detenuti attratti dai guadagni facili vi si sono uniti: un "rivoluzionario" è pagato sette volte un salariato medio.

snails are lured into the trap by some bait (e.g. sera o-nip tablets). their way back is blocked by pins.
per mezzo di un’esca (p.es. le pastiglie sera o-nip) le lumache vengono attirate nella trappola. la loro via di uscita è bloccata da asticelle.

some of the lab's (and sail's and cmu's) best were lured away to high-paying jobs at startup companies.
alcune delle migliori menti del laboratorio (e di sail e cmu), si erano lasciate attirare da lavori molto ben retribuiti presso società di nuova costituzione.