Results for lydian translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

– cyrus the great and the persians, who defeated croesus and destroyed the lydian empire.

Italian

– ciro il grande e i persiani, che detronizzarono creso e distrussero l’impero di lidia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 640 bc, for the first time in history, coins made of electrum were used by the lydian king croesus in sardis, in aegean region of turkey.

Italian

per la prima volta nella storia nel 640 a.c, le monete fatte di electrum erano usate dai lidiani a sardi durante il regno del re creso, nella regione dell'egeo in turchia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pheidon, king of argos, (748 b.c.) adopted the lydian idea of issuing money with value guaranteed by the state.

Italian

pheidon, re di argos, (748 b.c.) ha adottato l'idea di lydian di emettere i soldi con valore garantito dalla condizione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however , despite the partial falsification of the history of pre-roman and roman emperors by some authors , there are sources that recognize latin thracian origin of the etruscans . virgil that “ the city is built on a rock cerveteri once inhabited by the lydians , a people distinguished in war , what humanism all the hills of tuscany ”. also , seneca states that “ asia minor is where the etruscans lived from the beginning. ”

Italian

tuttavia, nonostante la parziale falsificazione della storia degli imperatori preromani e romani da alcuni autori, ci sono fonti che riconoscono origine tracia latino degli etruschi. virgil che “la città è costruita su una roccia, un tempo abitato dai lidi di cerveteri, un popolo distinto nella guerra, quale umanesimo tutte le colline della toscana”. anche, seneca afferma che “asia minore è dove gli etruschi hanno vissuto fin dall'inizio.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK