From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cement unloading, cement vibrator
scarico cemento, vibratore cemento
Last Update: 2005-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:
during the cement unloading phase, the selector lights up.
la fase di scarico del cemento è evidenziata dallaccensione della lampada interna al selettore.
Last Update: 2006-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
to start up the cement unloading phase it is necessary to turn switch 9s3 (unloading screw) to start.
per avviare la fase di scarico del cemento è necessario agire sul selettore 9s3 (coclea di scarico), portandolo in posizione di start.
Last Update: 2004-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the unloading screw is activated by pressing selector switch 9s4. this is indicated by the light in the switch
agendo sul selettore 9s4 si avvia la coclea di scarico, evidenziata allaccensione della lampada inserita nel selettore
in the cement unloading phase, if the mixer stops or the door opens, the unloading will automatically come to a halt.
in fase di scarico cemento, se si ferma il mixer o si apre la portella, automaticamente si arresta lo scarico.
