Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a new artwork at the maam museum
“frammento misura” una nuova opera d’arte al maam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the maam museum opens its doors to students
il museo maam apre le porte agli studenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
surface waves (masw, re.mi., vs30, maam, esac, etc.)
onde di superficie (masw, re.mi., vs30, maam, esac, ecc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since 2009 the maam of the aldo morelato foundation is part of a museum network guided by the design museum of the triennale foundation in milan.
dal 2009 ilmaam della fondazione aldo morelato è inoltre entrato a far parte in maniera permanente della “rete dei giacimenti” museali che fa capo al museo del design fondazione triennale di milano. clicca l'immagine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a pleasant day maam and sir! i am perla nebrida,i came from philippines and currently working in macau with the fami
avere una piacevole giornata maam e sir! sono perla nebrida, mi è venuto da filippin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for several years during the international days of study held in the month of june at villa dionisi, some of the most famous designers and artists have donated the project of one of their creations to the maam museum.
da alcuni anni in occasione delle giornate internazionali di studio nel mese di giugno presso la villa dionisi, alcune firme prestigiose del design e dell’arte hanno donato un proprio progetto al maam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all furniture items that compose the complete reconstruction of this room (a bed, a chair, a table and two bedside tables) are part of the museum collection of the aldo morelato foundation ( maam - museum of applied arts in the furniture field ).
tutti gli elementi d’arredo che completano la ricostruzione di questo ambiente (un letto, una poltrona, un tavolino e due comodini) fanno parte della collezione museale della fondazione aldo morelato ( maam – museo delle arti applicate nel mobile ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: