Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a position for two coupled machineguns.
una postazione per due mitragliatrici appaiate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have the rich arsenal at your disposal - perfect machineguns on board and endless reserves of ammo.
avrai a disposizione un ricco arsenale, ottime mitragliatrici e scorte infinite di munizioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the tastiest episodes mentioned in the book by viani is that in which it says that you, in the years immediately after the war, together with other kids from your neighborhood, enjoyed shooting with weapons left over from the war such as mauser pistols and stein machineguns.
uno degli episodi più gustosi del citato libro di viani è quello in cui si racconta che lei, nell’immediato dopoguerra, insieme ad altri ragazzetti della sua contrada, si divertiva a sparare con residuati bellici come pistole mauser o mitra stein .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nato official source admitted transporting weapons, fighting equipment and munitioning towards iraq, as part of the program of training and equipping security forces. romania offered 6.000 light machineguns ak-47, 500 machineguns, 300 precision guns and 100 trench mortars, while estonia offered 2.400 ak-47 and denmark 104 handguns.
una fonte ufficiale della nato ha ammesso il trasporto di armi, mezzi da combattimento e munizionamento verso l iraq, come parte del programma di aiuto nell addestramento ed equipaggiamento delle forze di sicurezza. la romania ha offerto 6.000 fucili mitragliatori ak-47, 500 mitragliatrici, 300 fucili di precisione e 100 lanciagranate, mentre l estonia ha offerto 2.400 ak-47 e la danimarca 104 pistole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: