Results for macroregional translation from English to Italian

europe's macroregional experiment: the first evaluation
la prima valutazione dell'esperimento macroregionale in europa

macroregional strategies should help to link up the various cohesion funds.
le strategie macroregionali dovrebbero permettere di rendere coerenti i diversi fondi di coesione.

a renewed role for the commission with priority given to european and macroregional projects;
il rilancio del ruolo della commissione e una priorità ai progetti a valenza europea o macroregionale;

macroregional strategies must be seen as a framework linking up the various cohesion funds which can be tapped.
le strategie macroregionali devono essere viste come un contesto capace di rendere più coerenti i diversi fondi di coesione disponibili.

emphasized the necessity of protecting the role exercised from the society of navigation in the harbour, regional and macroregional economy
sottolineata la necessità di tutelare il ruolo esercitato dalla società di navigazione nell'economia portuale, regionale e macroregionale

the macroregional approach has also led to numerous joint initiatives and networks, as well as political decisions at collective level.
l'impostazione macroregionale ha inoltre permesso la creazione di reti di cooperazione, il lancio di numerose iniziative congiunte e l'adozione di decisioni politiche a livello collettivo.

last year, the committee of the regions also proposed to extend this “macroregional” approach to the north sea.
l'anno scorso, il comitato delle regioni ha proposto di estendere questo approccio "macroregionale" anche al mar nero.

secondly, we are glad that the baltic sea strategy is one of the priorities of the swedish presidency. this is an important area of macroregional cooperation.
in secondo luogo, apprezziamo che la presidenza svedese annoveri tra le sue priorità la strategia per il mar baltico, che rappresenta un ambito importante della cooperazione macroregionale.

report requested by the council: commission report on the evaluation of the broader concept of macroregional strategies (to be confirmed)
relazione richiesta dal consiglio: relazione della commissione sulla valutazione del concetto più ampio di strategie _icro regionali (da confermare)

2.4 since 2012, through a series of political and economic initiatives, the prc has shown a clear desire to strengthen its own position at macroregional and global level.
2.4 a partire dal 2012, attraverso l'attivazione di una serie di iniziative di carattere politico ed economico, la rpc ha manifestato apertamente la propria volontà di rafforzare la sua posizione a livello macroregionale e globale.

4.11 the eesc stresses that macroregional and interregional cooperation, with the proper functioning of egtc, can also play a role in meeting the eu's sectoral objectives.
4.11 il cese sottolinea che, con un adeguato funzionamento dei gect, la cooperazione macroregionale e interregionale può anche avere un ruolo nel raggiungimento degli obiettivi settoriali dell'ue.

in this context, they welcomed the conclusions of the eu council of ministers of 13 april, which invited the commission to clarify the concept of macroregional strategies and invited member states to continue to work on future strategies in cooperation with the european commission.
al riguardo, hanno accolto con favore le conclusioni del consiglio dei ministri dell'ue del 13 aprile, in cui s'invita la commissione a chiarire il concetto di strategia macroregionale e si chiede agli stati membri di continuare a lavorare alle strategie future in cooperazione con la commissione europea.

a. genuinely contributing as a macroregional development policy to the deepening of the european integration process, especially in the framework of the "europe 2020" programme;
contribuire in modo sostanziale, in quanto politica di sviluppo macroregionale, all'approfondimento del processo di integrazione europea, specialmente nel quadro della strategia europa 2020;

"(31) 'macroregional strategy' means an integrated framework, which may be supported by the esi funds among others, to address common challenges faced by a defined geographical area relating to member states and third countries located in the same geographical area which thereby benefit from strengthened cooperation contributing to achievement of economic, social and territorial cohesion;"
"31) "strategia macroregionale": un quadro integrato che potrebbe essere sostenuto dai fondi sie, tra gli altri, per affrontare sfide comuni riguardanti un'area geografica definita, connesse agli stati membri e ai paesi terzi situati nella stessa area geografica, che beneficiano così di una cooperazione rafforzata che contribuisce al conseguimento della coesione economica, sociale e territoriale;";