Results for magellanicus translation from English to Italian

patagonian grenadier (macruronus magellanicus):
nasello di pantagonia (macruronus magellanicus):

the french naturalists have considered the black variety a distinct species, and called it lepus magellanicus.1
i naturalisti francesi hanno considerato la varietà nera come una specie distinta, e l'hanno chiamata lepus magellanicus (1).

a derogation should therefore be granted in respect of certain quantities of meat of scallops of the genus placopecten magellanicus processed in saint pierre and miquelon and imported into the community.
occorre pertanto concedere una deroga per determinati quantitativi di noci di cappesante del genere placopecten magellanicus, trasformate a saint pierre e miquelon e importate nella comunità.

derogating from council decision 2001/822/ec as regards the rules of origin for meat of scallops of the genus placopecten magellanicus from saint pierre and miquelon
recante deroga alla decisione 2001/822/ce del consiglio per quanto riguarda le norme d’origine applicabili alle noci di cappesante del genere placopecten magellanicus di saint pierre e miquelon

the zoology of tierra del fuego, as might have been expected from the nature of its climate and vegetation, is very poor. of mammalia, besides whales and seals, there is one bat, a kind of mouse (reithrodon chinchilloides), two true mice, a ctenomys allied to or identical with the tucutuco, two foxes (canis magellanicus and c. azaræ), a sea-otter, the guanaco, and a deer.
la zoologia della terra del fuoco, come si poteva ben prevedere dalla natura del suo clima e della sua vegetazione è poverissima di mammiferi, oltre le balene e le foche vi è un pipistrello, una specie di topo (reilhrodon chiù chi hai des), due veri topi, un ctenomys affine o identico al tucu-luco, due volpi-cani* magellanica* e c. azarce), una lontra marina, il guanaco ed un cervo.