Results for magic becomes hart when it has no... translation from English to Italian

it has nothing to do with me.
e fino alla nausea.

it has nothing to do with contraception.
ma questo non ha niente a che vedere con la contraccezione.

"it has nothing to do with that!"
"non ha niente a che fare con questo!"

it has nothing to do with the future.
non ha niente a che fare con il futuro.

i had nothing to hide.
non avevo nulla da nascondere.

description: nothing to hide
descrizione: la voglia di essere sfondata finche...

and we have nothing to hide.
e noi non abbiamo niente da nascondere.

incidentally, it has nothing to do with the gospel.
questo tra parentesi, non c'entra niente con il vangelo.

for the rest we have nothing to hide.
per il resto, non abbiamo nulla da nascondere.

"socialists and democrats have nothing to hide.
“i socialisti e democratici non hanno nulla da nascondere.

indonesia should have nothing to hide; it is our partner.
l' indonesia non deve avere nulla da nascondere. essa resta un nostro partner.

although we have nothing to hide, we do not want to be harassed.
per quanto non vi sia nulla da nascondere, non vogliamo essere molestati.

so let us be more transparent, because in fact we have nothing to hide.
miglioriamo quindi la trasparenza, anche perché non abbiamo nulla da nascondere.

if you have nothing to hide, you also have nothing to be worried about.
se non avete nulla da nascondere, non avete neanche nulla di cui preoccuparvi.

for me the question remains as to why saddam hussein is making things so difficult if he has nothing to hide.
la domanda che continuo a pormi è perché mai saddam frapponga tante difficoltà se non ha nulla da perdere.

the commission has nothing to hide and this commission sees it as its duty to support parliament fully in the performance of its duties.
la commissione non ha nulla da nascondere e questa commissione, in particolare, considera proprio dovere dare pieno appoggio al parlamento per consentirgli di esercitare le sue funzioni.

you have nothing to hide, but you have everything to gain, by being strong and fearless.
non avete niente da nascondere, avete tutto da guadagnare ad essere forti ed impavidi.

that will do.” markus lüdi has nothing to hide and he is not on the run from the police, yet he prefers to be discreet.
markus lüdi non ha nulla da nascondere e non teme la polizia. preferisce però la discrezione.