Results for magic or disney translation from English to Italian

is this magic or do you not see?
È magia questa? o siete voi che non vedete?

‘how do i learn magic or psychic abilities?
'come imparo le abilità magiche o quelle psichiche?

it can develop into conventional medicine, but it can also degenerate into magic or esotericism.
quest' ultima può sviluppare una propria scuola, ma può anche scivolare nella magia, o nella mania, o nell' esoterismo.

this is what closes the circle, making the the “magic” or adjustable ring.
questo è quello che chiude il cerchio, rendendo l'il “magia” o anello regolabile.

you can choose either graceful elves, skilled in magic, or brave humans as a faction to play.
puoi giocare nei panni degli eleganti elfi, specializzati nella magia, o scegliere la fazione dei coraggiosi umani.

and then something supernatural or magic or from outer space would enter that world, and it made for a compelling story.
poi a un tratto, il sovrannaturale e la magia irrompono in quel mondo e diventa una storia irresistibile.

whether it was magic or caitlin’s voice, in gong quickly jumped back and pulled the sword hanging from his waist.
che fosse magia o grazie alla voce di caitlin, in-gong balzò velocemente indietro ed estrasse la spada che gli pendeva dalla vita.

there will not be magic or special effects, but concrete examples of how the human heart can lean on reason in its search for true and beautiful things.
non ci saranno magie o effetti speciali, ma esempi paradigmatici di come il cuore dell'uomo si appoggi alla ragione nella sua ricerca di cose vere e belle.

windows does not natively include tools to extend the partition, but there are 3rd party software utilities such as partition magic* or partition commander* that can be used.
windows non include strumenti nativi per estendere la partizione, ma è possibile utilizzare un'utility software di altri fornitori, ad esempio partition magic* o partition commander*.

although some techniques are chiefly rational, and the others are based on magic or religion, it would be pointless to separate the rational from the irrational ones, since all these elements interweave in folk medicine practice.
nonostante alcune tecniche fossero piu razionali, mentre le altre piu vicine alla magia o basate sulla fede, nella prassi tutti questi elementi s'intersecano facendo divenir inutile la distinzione del razionale dall'irrazionale nella medicina popolare.

during the recent carnival in venezuela, the isolated pockets of student protests taking place in large cities died out as if by magic. or, to be more precise, they died out in the privileged areas of the cities.
o per essere più precisi, sono morte nelle zone privilegiate delle città.

for the next three years, regardie tried to get his employer to teach him the magical arts. however, crowley did not offer to teach regardie either magic or yoga, and regardie, a reserved and modest young man, did not pursue the matter.
per i tre anni successivi, regardie cercò di farsi insegnare le arti magiche dal suo datore di lavoro. tuttavia, crowley non si offrì di insegnargli nè la magia nè lo yoga, e regardie, giovane riservato e modesto, non insistette sulla questione.

"all practices of magic or sorcery, by which one attempts to tame occult powers, so as to place them at one's service and have a supernatural power over others-even if this were for the sake of restoring their health-are gravely contrary to the virtue of religion recourse to so-called traditional cures does not justify either the invocation of evil powers or the exploitation of another's credulity" (ccc, 2117).
«tutte le pratiche di magia o di stregoneria, con le quali si pretende di sottomettere le potenze occulte per porle al proprio servizio ed ottenere un potere soprannaturale sul prossimo – fosse anche per procurargli la salute -, sono gravemente contrarie alla virtù della religione... il ricorso a pratiche mediche dette tradizionali non legittima nè l'invocazione di potenze cattive, nè lo sfruttamento della credulità altrui» (ccc, 2117). «aprire una porta»