Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
successful mail delivery report
successo mail delivery rapporto traduzione
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schedule remote mail delivery...
pianifica consegna remota...
Last Update: 2012-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
delivery systems
sistemi d'attuazione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drug delivery systems
sistemi di somministrazione farmacologica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mail delivery failed: returning message to sender
impossibile inviare il messaggio di posta elettronica.
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
one of the following: • error • good day • hello • mail delivery system • mail server report.
uno dei seguenti: • error • good day • hello • mail delivery system • mail server report.
Last Update: 2012-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the following: • error • picture • status • good day • mail delivery system • mail transaction failed
uno dei seguenti: • error • picture • status • good day • mail delivery system • mail transaction failed
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
warning: if you disable sendmail's outgoing mail service, it is important that you replace it with an alternative mail delivery system.
avvertimento: se disabiliti il servizio di consegna della posta di sendmail in questo modo, è importante che questo venga rimpiazzato con un altro sistema di consegna della posta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the following: • good day • hello • mail delivery system • mail transaction failed • server report • status • error
uno dei seguenti: • good day • hello • mail delivery system • mail transaction failed • server report • status • error
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
one of the following: • error • status • server report • mail transaction failed • mail delivery system • hello • re:
uno dei seguenti: • error • status • server report • mail transaction failed • mail delivery system • hello • re:
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
one of the following: • error • good day • hello • mail delivery system • mail transaction failed • picture • server report • status • test
uno dei seguenti: • error • good day • hello • mail delivery system • mail transaction failed • picture • server report • status • test
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: