Results for maimed translation from English to Italian

why do they limp, why are they maimed?
perché non hanno nemmeno una parvenza

burning in hell for his hand-maimed host.
bruciare all'inferno per il suo ospite a mano mutilata.

it is better for thee to enter into life maimed,
tagliala: è meglio per te entrare nella vita monco,

have the maimed, blind and lame enter your church.
fa’ entrare nella tua chiesa storpi, ciechi e zoppi.

the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
e conduci qui poveri, storpi, ciechi e zoppi.

and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt,
e conduci qui poveri, storpi, ciechi e zoppi.

consequently millions suffer from avoidable diseases or are maimed and shot.
la conseguenza è che milioni di persone soffrono a causa di malattie prevenibili o vengono mutilate e uccise.

to enter into life maimed, than having two hands to go into hell,
di peccato, tagliala; è meglio per te entrare monco nella vita, che avere due mani

the explosives go off and dozens of innocent people are killed or maimed.
gli esplosivi si spengono e le dozzine della gente non colpevole sono uccise o maimed. allah ha comandato questo?

but the deaths are certainly in the thousands, with many more maimed and wounded.
ma i morti sono certamente nell'ordine delle migliaia, con molti altri mutilati e feriti .

thousands of people have been killed and maimed in the long years of this conflict.
in quel conflitto che dura da anni, migliaia di persone sono state uccise o mutilate.

america/mexico - 2000 children have been killed or maimed between 2006 and 2014
america/messico - sono 2 mila i bambini assassinati o mutilati tra il 2006 e il 2014

his insult to our honoured police dead and to our honoured police maimed is something we will not tolerate.
non possiamo tollerare il suo insulto ai nostri poliziotti caduti e feriti.

13 but when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
13 ma quando fai un convito, chiama i poveri, gli storpi, gli zoppi, i ciechi;

we have all seen the television footage of maimed children, including recently in various areas of former yugoslavia.
noi tutti abbiamo visto i servizi televisivi sui bambini mutilati, recentemente anche in varie zone della ex jugoslavia.

of the 130 school children in attendance, 46 were killed, and over 50 wounded, many of them maimed for life.
dei 130 bambini della scuola presenti, 46 restavano uccisi, e oltre 50 feriti, molti dei quali mutilati a vita.

14:13but when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;
14:13ma quando fai un convito, chiama i poveri, gli storpi, gli zoppi, i ciechi;

they gratuitously insulted symbols of a religion that they must respect, and killed, maimed and arrested indiscriminately people who legitimately dared to protest.
sono stati gratuitamente insultati i simboli di una religione degna di rispetto, si è ucciso, ferito e arrestato indiscriminatamente chi legittimamente aveva osato protestare.

why do we feel called into question by relatives of the dead, wounded, maimed, disappeared, kidnapped and imprisoned without any guilt.
perché ci sentiamo chiamati in causa da parenti di morti, feriti, mutilati, scomparsi, rapiti e imprigionati senza alcuna colpa.

when little children by the thousands were molested, murdered, beaten, and maimed, god should have rained fire and brimstone upon us!
quando i bambini vengono molestati, assassinati e picchiati, dio avrebbe già dovuto far piovere del fuoco e dello zolfo su di noi!