Results for main media path offline translation from English to Italian

straightening the media path..............................................................
raddrizzamento del percorso materiali di stampa .............................................................

media path media tray full
cassetto supporto percorso pieno

media path media tray missing
cassetto supporto percorso mancante

media path media tray almost full
cassetto supporto percorso quasi pieno

pressure has been exerted on the main media.
e' stata esercitata pressione sui principali media.

you cannot do this by checking the controlled, lying false main media.
non potete farlo controllando la falsa stampa.

10.3 the commission is holding a european conference in which the main media players will take part.
10.3 la commissione sta organizzando una conferenza europea con la partecipazione dei principali media.

in a country where few newspapers are read and where television and radio are the main media, this is a problematic situation.
in un paese, dove si leggono pochi quotidiani e la radio e la televisione sono i principali media, questa è effettivamente una situazione problematica.

furthermore, it is essential for the moldovan opposition to gain access to main media in order to put across their opinions and to engage in political contests on equal terms.
inoltre. è essenziale che l'opposizione moldova abbia accesso ai principali mezzi di comunicazione per far sentire la propria voce e impegnarsi nell'arena politica a parità di condizioni.

simultaneously, 19 press releases (one for each region) were distributed to local and regional media, and one main media release for the national media.
simultaneamente sono stati distribuiti ai media locali e regionali 19 comunicati stampa (uno per ogni regione) e un servizio radiotelevisivo destinato ai media nazionali.

furthermore, russian president vladimir putin met with pope francis in rome for 35 minutes. contrary to the affirmation of the main media, the vatican press felt that the interview was held in a "cordial" atmosphere.
inoltre, il presidente russo vladimir putin aveva incontrato per 35 minuti papa francesco a roma. contrariamente ai media mainstream, gli organi del vaticano hanno ritenuto che l’incontro si sia svolto in un clima "cordiale".

i would like to mention just one of the minor consequences of this rapprochement: when greek and turkish journalists work together to stop the propaganda which we have followed for years in the main media in their countries and to stop people from being wrongly informed about what is happening in their neighbouring country, then i call that very real progress indeed.
mi limiterò ad illustrarvi una piccola conseguenza di tale avvicinamento: ritengo un enorme passo avanti il fatto che oggi i giornalisti greci e turchi collaborano al fine di evitare che nei principali mass-media dei rispettivi paesi prosegua il clima di sobillazione a cui abbiamo assistito per anni e che l' opinione pubblica riceva informazioni errate su quanto accade nell' altro paese.

it was also reported in some main media as well but in a way that minimized its scope: the new york times (november 21, 2001) failed to mention the nationality of the individuals, just like fox news and the associated press. the washington post (november 23, 2001) said they were israelis, but passed over in silence their apparent foreknowledge of the event. however, the forward (march 15, 2002), a magazine of the new york jewish community, revealed that, according to an anonymous u.s. intelligence source, urban moving systems was a mossad undercover unit (which did not prevent it from receiving a federal loan of 498,750 dollars, as shown by the tax records)][9].
inoltre furono anche riprese da alcuni grandi media, ma in modo da minimizzarne la portata: il new york times (21 novembre 2001) omise di menzionare la nazionalità degli individui, proprio come fox news e l’associated press. the washington post (23 novembre 2001), disse che erano israeliani, ma passò sotto silenzio la loro apparente preveggenza degli eventi di quel giorno. tuttavia, the forward (15 marzo 2002), la rivista della comunità ebraica di new york, rivelò, da una fonte anonima dell’intelligence statunitense, che l’urban moving systems era un’emanazione coperta del mossad (cosa che non gli impedì di ricevere un prestito federale di 498.750 dollari, come risulta dagli archivi del fisco).