Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edit main project...
modifica il progetto principale...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
modify main project
modifica il progetto principale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
project edit main project...
progettomodifica il progetto principale...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the main project objectives are:
gli obiettivi principali del progetto sono:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the main project objectives were in fact:
gli obbiettivi principali del progetto erano i seguenti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our main project for the future of kiambogo.
il nostro progetto principale per il futuro di kiambogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only the main project number can be specified manually.
solo il numero del progetto principale può essere impostato manualmente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the main project tasks within the set of actions are:
i risultati attesi dell’azione 13 sono:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any user is welcome to report bugs to the main project developer.
ogni utente è benvenuto a segnalare i bugs allo sviluppatore principale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our main projects
i nostri principali progetti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so my main "project" along with my music is my son alvin!
quindi il mio "progetto" principale assieme alla mia musica è mio figlio alvin! lui è più importante di qualunque altra cosa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
main projects supported
principali progetti sostenuti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
satellite assemblies could not be built because the main project output is missing.
impossibile generare gli assembly satellite perché manca l'output del progetto principale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
when using the visual c++ development environment only the main project needs to be translated.
quando si usa l'ambiente di sviluppo visual c++ occorre trascodificare solo il progetto principale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
main projects carried out:
principali lavori realizzati:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a main project has been the creation and development of an international overview on business archives in the world.
un progetto particolarmente importante è stato poi quello di avviare una rassegna sugli archivi d’impresa nel mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
main projects currently in progress
progetti attualmente in corso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concerning the racing world, it has always been focused on the main project of discovering and developing new riders.
per quello che riguarda il scenario delle corse, l’azienda ha lavorato su la scoperta e sviluppo di nuovi piloti e tecnici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
configuring the libraries source path allows to analyze all the sources and also the libraries source code used in your main project will be encrypted.
questa operazione permette di poter analizzare e quindi crittografare anche i sorgenti delle librerie utilizzate dal progetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this dialog allows you to set some properties for your current project. you can access this dialog using the project edit main project... menu.
questa finestra ti permette di impostare alcune proprietà per il progetto corrente. puoi accedere a questa finestra usando il menu progettomodifica il progetto principale....
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: