Results for main while translation from English to Italian

--main loop while 1==1 do
Тогда вопрос.

the main objective is to protect consumers while facilitating trade.
l'obiettivo principale della proposta è quello di proteggere i consumatori agevolando nel contempo gli scambi commerciali.

your main job will be to watch the boys while we are away working.
your compito principale sarà quello di guardare i ragazzi mentre stiamo lavorando via.

the main problem is that while man is trying desperately to get to heaven
il problema principale e che mentre l uomo cerca disperatamente di andare in paradiso,

rose shrimp is the main target species while norway lobster is an alternative.
il gambero rosa costituisce la principale specie bersaglio mentre lo scampo è un’alternativa.

to add one, press the bookmark icon on the main toolbar while browsing a topic.
per aggiungere un segnalibro, premere l'icona segnalibro sulla barra degli strumenti principale durante la visualizzazione dell'argomento desiderato.

the main objective shall be to minimise external contamination from caecal content while sampling.
l'obiettivo principale è ridurre al minimo la contaminazione esterna del contenuto ciecale durante il prelievo.

negotiate agreements with main industrialised partners to respond to security needs while facilitating trade and travel.
negoziare accordi con i principali paesi partner industrializzati per far fronte alle necessità di sicurezza e facilitare al tempo stesso gli scambi e i viaggi;

its large main deck offers a place to relax outdoors while its comfortable cabins offer a place to rest.
il suo ampio ponte principale offre un luogo per rilassarsi all'aria aperta, mentre i loro comode cabine offrono un posto per riposare.

the main thoroughfare of bed-stuy is nostrand avenue, while the main shopping street is fulton street.
la strada principale di bed-stuy è nostrand avenue, mentre la principale via di negozi è fulton street.

the main opposition party, while challenging the results in 20 constituencies, has also accepted the results of the elections.
il principale partito dell' opposizione, pur contestando i risultati in 20 circoscrizioni, ha accettato il risultato delle elezioni.

roundness is pretty low, while leaving to alcohol the main role in balancing crispness.
la morbidezza è piuttosto limitata, lasciando principalmente all'alcol il ruolo di porre in equilibrio la freschezza.

can also be used as mains power supply even while in "charge" mode.
può essere usato come alimentatore anche quando è nella modalità ´in carica´.

the main difference is one of script: hindi uses the devanagari alphabet, while urdu uses the perso-arabic script.
la differenza più sostanziale è a livello grafico: infatti mentre l'hindi ricorre all'alfabeto devanagari, l’urdu utilizza i segni grafici arabo-persiani.

bulgaria’s main export partners are germany, turkey and italy while its main import partners are russia, germany and italy.
i principali partner per le esportazioni bulgare sono la germania, la turchia e l'italia, mentre quelli per le importazioni sono la russia, la germania e l’italia.

while this is probably true, the main explanation lies in the radically different social conditions in different countries.
probabilmente è vero, ma la ragione risiede essenzialmente nelle condizioni sociali che sono radicalmente diverse.

lobont continued his personalised recovery programme, while totti started with some individual work before joining the main group.
lobont ha continuato il suo lavoro differenziato, mentre totti ha seguito prima un lavoro specifico per poi unirsi al gruppo.

croatia’s main export partners are italy, bosnia & herzegovina and germany while its main import partners are italy, germany and russia.
i principali partner per le esportazioni croate sono l'italia, la bosnia erzegovina e la germania, mentre i principali partner per le importazioni sono l'italia, la germania e la russia.

note: i recommend downloading all new "detection files" and "main updates" while the other files aren't really needed.
nota: raccomando di scaricare tutti i "detection files" e "aggiornamenti principali" mentre gli altri files non sono veramente necessari.

it’s very possible to earn extra money while doing you main au pairing activities. many au pair earn extra money by doing things like;
e 'molto possibile guadagnare soldi extra mentre si fa attività principale è l'abbinamento au. molti alla pari guadagnare soldi extra facendo cose simili;