Results for maintain a virtual server for fai... translation from English to Italian

maintain a virtual server for failover clustering
configura un server virtuale per il clustering di failover

configure external dns servers for this virtual server.
configurare server dns esterno per questo server virtuale.

cannot start, stop, or pause a virtual server on an exchange cluster.
impossibile avviare, arrestare o sospendere un server virtuale in un cluster di exchange.

a dedicated, preconfigured production instance running on a virtual server in the aws cloud
un'istanza di produzione dedicata, preconfigurata che viene eseguita su un server virtuale nel cloud aws.

and now come the problems... lucabert.de is a virtual server on a virtuozzo host by my provider.
e qui cominciano i problemi... lucabert.de è un server virtuale che gira su virtuozzo dal mio provider.

before a virtual server can be accessed by clients, it must be given a network name and an ip address.
per consentire ai client di accedere a un server virtuale occorre assegnare a quest'ultimo un nome di rete e un indirizzo ip.

try making sure that your server works under 10mbit and that your 100mbit network card works normally without a virtual server.
prova ad assicurarti che il tuo server lavori sotto i 10 mbit e che la tua scheda di rete a 100 mbit funzioni normalmente in assenza di un server virtuale.

action 20: the european commission will establish and maintain a virtual information centre and a general awareness and communication campaign.
azione 20: la commissione europea realizzerà e manterrà un centro d'informazione virtuale e una campagna generale di sensibilizzazione e di comunicazione.

a virtual server is actually a partition within a server that enables multiple virtual machines within that machine by means of various technologies.
un server virtuale è di fatto una partizione all'interno di un server che consente a più macchine virtuali all'interno di quella macchina per mezzo di varie tecnologie.

it maintains a virtual mapping of the data divided into multiple pages.
conserva una mappatura virtuale dei dati divisa in più pagine.

this wizard helps you to configure an application to run in a cluster. it takes you through the steps of creating or selecting a virtual server, and preparing the application.
questa procedura guidata consente di configurare un'applicazione per l'esecuzione in un cluster. nel corso della procedura guidata verrà creato o selezionato un server virtuale e preparata l'applicazione.

at least one smtp address space contains a * wild card for this connector. allowing relay for this connector will override relay restrictions on the smtp virtual server for all domains that match the address. please see help for more details.
almeno uno spazio indirizzo smtp contiene un carattere jolly * per il connettore. consentendo l'inoltro per il connettore verrà eseguito l'override delle restrizioni di inoltro sul server virtuale smtp per tutti i domini corrispondenti all'indirizzo. per ulteriori informazioni, consultare la guida in linea.

a virtual server consists of a resource group, a static internet protocol (ip) address, and a network name. a network name is required to associate the application with the virtual server.
un server virtuale è costituito da un gruppo di risorse, un indirizzo ip statico e un nome di rete. il nome di rete è necessario per associare l'applicazione al server virtuale.

the dedicated hosting allows individuals and companies to rent a pre-configured and high-tech server. rather than simply share the disk space like on a virtual server, a dedicated server allows the user to have an entire server and its resources for his exclusive use.
l'hosting dedicato permette ai privati e alle aziende di ottenere in locazione un server pre-configurato e di ultima generazione. anziché condividere semplicemente lo spazio disco come su un server virtuale, il server dedicato offre all'utente la possibilità di avere a disposizione un intero server e le sue risorse per il proprio uso esclusivo.

the easiest way is to upgrade to a dedicated virtual server. as mentioned earlier a virtual dedicated server lets you run your sites as if it had its own server "dedicated", except it is actually cheaper because it uses only a portion of a server that has been divided into multiple virtual dedicated servers.
il modo più semplice è l'aggiornamento a un server virtuale dedicato. come accennato in precedenza un server dedicato virtuale consente di eseguire i vostri siti, come se fosse il proprio server "dedicato", tranne che in realtà è più economico perché utilizza solo una porzione di un server che è stato diviso in più server dedicati virtuali.

<mmobj placement="inline" props="review"> <objref obj="ngsun"><textalt></textalt></mmobj><mmobj placement="inline" props="review"> <objref obj="ngaix"><textalt></textalt></mmobj><mmobj placement="inline" props="review"> <objref obj="ngwin"><textalt></textalt></mmobj>for &sun_web_server; users, create a virtual server for the new ports.
<mmobj placement="inline" props="review"> <objref obj="ngsun"><textalt></textalt></mmobj><mmobj placement="inline" props="review"> <objref obj="ngaix"><textalt></textalt></mmobj><mmobj placement="inline" props="review"> <objref obj="ngwin"><textalt></textalt></mmobj>per gli utenti di &sun_web_server;, creare un server virtuale per le nuove porte.