Results for maintainable translation from English to Italian

it actually maintainable) to kb@kebby.org
attachment: file comment: test version 016.

because of this the products are maintainable for a very long time.
questo fa sì che il prodotto rimanga inalterato a lungo .

it ensures adherence to standards which will result in better operable and maintainable systems.
assicura l’aderenza agli standard che si tradurrà in una migliore sistemi operabili e gestibile.

we help clients build highly maintainable systems that maximize utilization of existing functional components.
noi aiutiamo i clienti nel costruire sistemi di alto livello, facilmente manutenzionabili, massimizzando l'utilizzo dei componenti esistenti e di quelli nuovi.

the maintainable development is the only exit for millions of brazilians that struggle for the survival in the jungle.
lo sviluppo sostenibile è l’unica uscita per milioni di brasiliani che lottano per la sopravvivenza nella foresta.

indians and mestizos live in way ecologically maintainable, hunting, fishing and picking fruits of the trees.
indios e caboclos, vivono di forma ecologicamente sostenibile, cacciando, pescando, e raccogliendo frutta dagli alberi.

any codebase that will survive and be maintainable for years must therefore be designed properly from the beginning even if it costs some performance.
ogni base di codice che dovrà sopravvivere ed essere mantenibile per anni deve dunque essere progettata con attenzione fin dall'inizio anche se questo può portare a piccoli peggioramenti nelle prestazioni.

the problem when you draw a certain form for a topiary for example, is that this particular shape should also be feasible and maintainable.
il problema, quando si disegna una determinata forma, per esempio una scultura arborea, è che tale forma deve anche potersi realizzare e mantenere.

a unique advantage of the danalyzer 370xa is the maintainable module™, which incorporates the analytical components in an easily removable module.
il danalyzer 370xa ha un vantaggio unico nel maintenable module™, in grado di includere tutti i componenti analitici in un modulo facilmente rimuovibile.

see the linux kernel sources concerning this: as little assembly as needed, resulting in a fast, reliable, portable, maintainable os.
a questo riguardo, date un'occhiata ai sorgenti del kernel di linux: poco assembly, giusto lo stretto necessario, il che ha come risultato un sistema operativo veloce, affidabile, portabile e mantenibile.

plant, machines and, generally, technology utilised in the process should be dedicated, simple, compact, human, easily maintainable and easily settable.
macchine, impianti, attrezzature e, in generale, tecnologia di processo dovrebbero : essere "dedicate" al processo, ed avere caratteristiche di semplicità, di economicità, di compattezza, di "umanità" (user-friendly), di facile manutenibilità e di facile e rapido settaggio.

if you are having trouble acquiring motivated to eat healthier and stronger, think about how reaching a wholesome and maintainable bodyweight will help you repel the options of high blood pressure levels, strokes, diabetes, cancer and other immune ailments may come in contact with.
se hai problemi acquisire motivati a mangiare più sano e più forte, pensare a come raggiungere un peso corporeo sano e sostenibile vi aiuterà a respingere le opzioni di elevati livelli di pressione del sangue, ictus, diabete, cancro e altri disturbi del sistema immunitario possono entrare in contatto con.

according to what was provided for by the plan of reorganization and rationalization of the cra (board of directors of 21-22/12/2005) the cra-apc (research unit for agropastoral systems of the central apennines - rieti) studies the systems of maintainable management of mountain agropastoral environments of the central italy.
secondo quanto previsto dal piano di riorganizzazione e razionalizzazione del cra (cda 21-22/12/2005) il cra-apc (unità di ricerca per i sistemi agropastorali dell appennino centrale - rieti) studia i sistemi di gestione sostenibile degli ambienti agropastorali montani dell italia centrale.