Results for maintenance operator translation from English to Italian

software hot maintenance support for operator bill formats changes.
supporto per la manutenzione del software in caso di modifica del formato da parte dell’operatore

operator and maintenance training
corsi di formazione per operatori e manutentori

basic operator and maintenance training
formazione di base per operatori e addetti alla manutenzione

calzavara signs a maintenance contract for an important radiotelevision operator in central italy.
calzavara è titolare del contratto di manutenzione per un importante operatore radiotelevisivo nell'area centro italia.

documents for operator and maintenance training
documentazione per l’addestramento per operatori e per personale di manutenzione

the operator’s maintenance management exposition;
la descrizione dell’organizzazione gestionale della manutenzione dell’esercente;

press operators, maintenance, prepress, and supervisors
operatori di macchine da stampa, addetti alla manutenzione, operatori per i processi di prestampa e supervisori

this subpart prescribes aeroplane maintenance requirements needed to comply with the operator certification requirements in ops 1.180.
il presente capitolo prescrive i requisiti di manutenzione del velivolo che devono essere rispettati al fine di rispondere ai requisiti relativi alla certificazione dell’esercente di cui alla ops 1.180.

no easy task for designers, maintenance personnel and operators.
in caso di problemi, i rivestimenti di protezione applicati devono essere riparabili o sostituibili nel giro di poco tempo sul posto, in qualsiasi condizione climatica. certamente non è un compito facile per costruttori, addetti alla manutenzione e gestori.

the operator's aeroplane maintenance programme(s);
il programma o i programmi di manutenzione dei velivoli dell’operatore;

training of operators and machine maintenance technicians directly on site
formazione degli operatori e dei manutentori macchina direttamente sul sito

used by the operator for airworthiness or maintenance purposes only; or
utilizzate dall’operatore unicamente per questioni di aeronavigabilità o di manutenzione; o

•virtual operator training to ensure leaner operation and maintenance
•formazione virtuale dell’operatore per garantire un esercizio e una manutenzione più snelli;

continued validity of the air operator certificate in respect of the maintenance system
validità del certificato di operatore aereo in relazione al sistema di manutenzione

a single user interface provides minimizes training for operators, maintenance and engineers.
grazie all'interfaccia utente unica, l'addestramento di operatori, addetti alla manutenzione e tecnici risulta significativamente ridotto.

plus there’s great handling and operator comfort and the simplest of maintenance.
inoltre una fantastica gestione, comfort per l'operatore e semplicità di manutenzione.

also, informs the operator when maintenance is required (emitter pin cleaning).
avverte inoltre l’operatore quando è necessaria la manutenzione (pulizia piedini dell’emettitore)

with quadtech's system, your operators will spend remarkably little time doing maintenance.
con il sistema quadtech, la manutenzione richiede pochissimo tempo da parte degli operatori.

air operators, aircraft maintenance organisations, flight training organisations, licensed workers, …
le imprese di navigazione aerea, le organizzazioni di manutenzione degli aerei, gli organismi di formazione del personale di volo, la gente dell'aria, ecc.

operator and basic maintenance training, system hardware, system software, system configuration, and troubleshooting
funzionamento e manutenzione, hardware e software del sistema, configurazione del sistema e ricerca guasti