Results for maisa translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

the day after israeli forces withdrew; they fired the shells which would kill nineteen more, including maisa.

Italian

il giorno dopo le forze israeliane si ritirarono; spararono granate che avrebbero ucciso altre 19 persone, incluso maisa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we reach the grave of maisa, age six. i cannot help but look away, for i have my own maisa, who was also six in 2006.

Italian

raggiungiamo la tomba di maisa, sei anni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he name is maisa samouni. twenty nine members of her extended family were murdered in much the same way by the israeli army, herded into a house by soldiers, and then the house was shelled by the idf. i wonder what this miaisa would look like today, would she be as smart and kind and beautiful as my maisa?

Italian

il suo nome è maisa samouni. ventinove membri della sua estesa famiglia furono uccisi nello stesso modo dall’esercito israeliano, ammassati in una casa dai soldati, e poi la casa fu bombardata dalle forse di difesa israeliane. mi chiedo come maisa sarebbe oggi, sarebbe così piccola e gentile e bellissima come la mia maisa?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,146,425 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK