Results for make efforts translation from English to Italian

with this in mind, we must all make efforts.
detto ciò, dobbiamo fare tutti la nostra parte.

make efforts to reach out to new audiences; and
adoperarsi per raggiungere nuovo pubblico; e

now we must make efforts to ensure that it does so.
ora dobbiamo impegnarci perché entri nel nostro modo di ragionare.

this new interactive tool will make efforts much more efficient."
il nuovo strumento interattivo renderà più efficaci tali sforzi.”

although the authorities make efforts to overcome the problem.
anche se le autorità fanno sforzi per superare il problema.

however, we must all make efforts to get things moving.
dobbiamo però compiere tutti degli sforzi per far muovere le cose.

car manufacturers make efforts to develop cleaner and cheaper alternatives.
i costruttori di automobili si stanno impegnando nello sviluppo di altrnative più pulite ed economiche.

commissioner, our farmers will once more have to make efforts to adapt.
signor commissario, i nostri coltivatori dovranno nuovamente compiere sforzi per adattarsi.

member states will be under a clear obligation to make efforts.
gli stati membri avranno il chiaro obbligo di compiere sforzi.

the answer is two fold: finances, and the willingness to make efforts.
la risposta è duplice: le finanze, e la volontà a compiere sforzi.

yes, turkey must be made to make efforts to bring that solution closer.
sì, la turchia deve essere indotta a compiere sforzi affinché tale soluzione si avvicini.

a man may be good or bad and, if he wants, can make efforts or stop.
può essere buono o brutto, può se vuole, sforzarsi o trattenersi.

i hope that the finnish presidency will make efforts to resolve the above issues.
mi auguro che la presidenza finlandese tenterà di risolvere le questioni che ho descritto.

everyone needs to make efforts both to mitigate and to adapt to climate change.
tutti dovranno compiere sforzi per mitigare gli effetti di tali cambiamenti e adattarsi ad essi.

6 make efforts to creatively alter one’s own ‘subjective being someone’
6. fare degli sforzi per alterare creativamente il modo soggettivo di essere qualcuno.

although we make efforts to share our wealth with poor countries, we could do much more.
ci impegniamo a condividere la nostra ricchezza coi paesi poveri, ma potremmo fare molto di più in questo senso.

the eldr group wants us, then, to make efforts in the direction of simplification and modernisation.
il gruppo eldr desidera che l' assemblea compia uno sforzo verso la semplificazione e la modernizzazione.

3) don't make efforts to relate the dream to the vigil and its worries;
3) non vi sforzate di collegare il sogno alla veglia e alle sue ansie;

i think we have to make efforts to create a truly common foreign policy towards these countries.
credo che sia nostro dovere impegnarci per definire veramente una politica estera comune nei confronti dei vari paesi.

13 member states should make efforts to assist applicants wanting to enter the market as railway undertakings.
13 gli stati membri si impegnano ad assistere le imprese ferroviarie che intendono accedere al mercato.