Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what makes me happy
cosa mi rende felice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that makes me happy.
e questo mi rende felice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes me happy!
it makes me happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
makes me happy (1)
makes me happy (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she makes me so happy
mi rende così felice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beshine makes me happy.
beshine makes me happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your smile makes me happy
il tuo sorriso rallegra i miei giorni
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ofcourse that makes me happy!
e' ovvio che questo mi fa felice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is what what makes me happy
e questo che, che mi rende felice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...that is what, what makes me happy...
lene è tornata...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just looking at you makes me happy
solo guardarti mi rende felice
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makes me wonder
mi è venuto un dubbio.
Last Update: 2018-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me happy.
you make me happy.
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this kind of meeting in this place makes me happy.
perfetto! troviamo un posto da dormire piazziamo le tende nell'erba alta e bagnata e facciamo serata parlando dei nostri viaggi. quest'incontro in questo luogo mi rende felice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i paid less than i could have, that makes me happy.
ho pagato meno di quanto immaginassi, questo mi rende felice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me so very happy
mi fai cantare il cuore
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my music is very often performed, and this makes me very happy.
la mia musica viene eseguita molto frequentemente, e questo mi rende molto felice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on ferrari guys. make me happy
ragazzi forza ferrari
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now this beautiful oil painting in a palette knife, makes me happy.
nell'anima dell'impulso creativo nato - e mi è stato destinato a suscitare questa bellezza foresta - belle betulle bianche, accarezzato un sole dolce. mi è piaciuto molto dipingere questo paesaggio forestale estate. ora questa bella pittura ad olio in una spatola, mi rende felice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes me happy is andre, my friends, my family and my work.
andre, i miei amici, la mia famiglia e il mio lavoro mi rendono felice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: