Results for making arrangements translation from English to Italian

making arrangements for consultation;
alla strutturazione della consultazione;

ideal for making special arrangements
ideale per realizzare particolari composizioni

effective decision making and working arrangements
modalità decisionali e operative efficaci

secretariat general or dg budget (for making arrangements to provide the secretariat).
segretariato generale o dg bilancio (per le disposizioni necessarie alla creazione del segretariato).

next on the agenda was finding the right place for 5th gate and making arrangements with hotels.
la prossima cosa da fare secondo la mia agenda era di trovare il posto giusto per l'apertura del 5.

after ordering please wait for our email confirmation prior to making arrangements that are dependent on this tour.
se deciderete di acquistare il tour vi invitiamo ad attendere una nostra email di conferma prima di prenotare voli o alberghi.

effective decision making arrangements are crucial for an efficient implementation of the strengthened surveillance framework for the euro area.
un processo decisionale efficace è di fondamentale importanza per un'applicazione efficiente del quadro di sorveglianza rafforzato per l'area dell'euro.

for a long time, abouna yaacoub had been making arrangements for the construction of a general meeting center for his fraternities.
da molto tempo, abuna yaaqub prepara la costruzione di un centro di riunione generale per le sue fraternità.

making special arrangement to practice kegel is recommended.
facendo regime speciale per praticare kegel è raccomandato.

(a) the rules of procedure, containing, inter alia, the decision-making arrangements of the platform,
(a) il regolamento interno, che contiene, tra l'altro, le modalità di adozione delle decisioni della piattaforma;

david, who runs the company, speaks good english and was helpful in making arrangements by e-mail and when we arrived.
david, che dirige la società, parla molto bene inglese ed è stato molto disponibile sia a organizzare tutto via mail sia quando siamo arrivati.

i believe, commissioner, that your proposals for fruit and vegetables will not be confined solely to making arrangements for or changes to processed products.
spero che trasmetterà alla commissione il messaggio chiaro e inequivocabile che il parlamento è contrario al rinvio della riforma del settore degli ortofrutticoli, da lei stessa annunciato poco tempo fa.

action and accountability in some areas of policy making are hindered by the current decision making arrangements, which lead to deadlock and lack of proper democratic scrutiny.
in alcuni settori del processo politico, gli attuali meccanismi decisionali sono d’intralcio all’azione e all’obbligo di rendere conto e portano a un punto morto e all’assenza di un adeguato controllo democratico.

the intention was to begin making arrangements for this standing tripartite social summit now, before the spring summit, so that the social partners could start work straight away.
si era previsto di istituire subito il vertice sociale trilaterale permanente, prima del vertice di primavera, per consentire alle parti sociali di dare immediatamente avvio ai lavori.

i also say that we do not need a third chamber, something that would bring no added value and would only make the decision-making arrangements as a whole more complicated.
aggiungo anche che non abbiamo bisogno di una terza camera, che non apporterebbe alcun plusvalore, anzi complicherebbe soltanto l' intero meccanismo decisionale.

elder lorenzo snow decided to send elder thomas stenhouse to labor in switzerland. elder snow planned to visit england, to start making arrangements for the book of mormon to be translated into italian.
(idem) l'anziano snow decise di mandare l'anziano thomas stenhouse ad operare in svizzera. quanto a lui aveva deciso di recarsi in inghilterra e fare i preparativi per far tradurre il libro di mormon in italiano.

it is eminently feasible, on the other hand, for the sponsors to stay at the mission in adwa any time, after making arrangements with the association, and to see the child in its own environment.
il punto di riferimento come sempre saremo noi, gli amici di adwa. invieremo le donazioni alla missione per comprare i generi alimentari di prima necessità da distribuire la popolazione.

the european security and defence policy will be brought more clearly into the union, preserving special decision-making arrangements but also paving the way towards reinforced cooperation amongst a smaller group of member states.
viene conferita una posizione più evidente alla politica europea comune di sicurezza e di difesa in seno all'unione: pur conservando dispositivi decisionali speciali, viene spianata la strada verso una cooperazione rafforzata tra un nucleo di stati membri.

more specifically, it is about the common fight against cross-border crime, particularly in terms of making arrangements regarding minimum maximum penalties to be included in the legislation of the member states.
tuttavia non si tratta di una proposta molto ambiziosa, bensì in questo caso della lotta comune alla criminalità transfrontaliera per mezzo di accordi sulla durata minima della pena massima che verrà inserita nei codici penali degli stati membri.

in particular, there is scope for streamlining decision-making arrangements involving the general board and the steering committee by reducing the size of the general board or delegating/transferring more powers to the steering committee.
in particolare, vi è margine per snellire le modalità decisionali che coinvolgono il consiglio generale e il comitato direttivo ridimensionando il consiglio generale o delegando/trasferendo maggiori poteri al comitato direttivo.