Results for malocchio translation from English to Italian

malocchio
maloochio

as amulet comes today used also against " malocchio ".
come amuleto viene usato anche oggi contro il "malocchio".

turn right and follow the directions for malocchio - colle - buggiano.
svoltate a destra seguendo le indicazioni per malocchio - colle - buggiano.

here, on a clear day, a “panorama of eight provinces” can be enjoyed: montalbano, vallombrosa, amiata, volterra, the hills of livorno…and as far off as the sea. cozzile was pilgrimage territory. followers of the cult of saint jacopo, to whom the small local church is dedicated, moved in great numbers along the francigena route toward compostela. that atmosphere can still be felt in these hills in its small architectural treasures: just outside the urban centre, where there is the margine chapel of cozzile; in the woods surrounding the malocchio area that, despite the literary meaning of its italian name (evil eye), is a rare oasis of peace; in the testimonies to history like the croci sanctuary, the path leading to the barano bridge and the remains of the verruca fortress, once fiercely coveted but unconquerable.
da qui, nelle giornate serene, si gode il “panorama delle otto province”: montalbano, vallombrosa, amiata, volterra, le colline di livorno… fino al mare. cozzile fu terra di pellegrini: il culto di s. jacopo, a cui è dedicata la chiesetta locale, mosse molti di essi verso la via francigena per raggiungere compostela. quella atmosfera vive ancora oggi in queste colline: si trova nei piccoli gioielli di architettura minore come, poco fuori dall’abitato, la margine di cozzile; nei boschi intorno malocchio che sono, a dispetto del nome, un luogo di rara pace; nelle testimonianze della storia come il santuario di croci, il sentiero verso il ponte di barano e i resti della fortezza della verruca un tempo ambita e imprendibile.