From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for months now, we have been calling for cases involving political prisoners such as riad seif and mamoun al-homsi to be treated seriously.
sono mesi, ormai, che lanciamo appelli affinché i casi riguardanti prigionieri politici, come riad seif e mamoun al-homsi, siano trattati con la dovuta serietà.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the eu welcomes the fact that its diplomatic representatives were allowed to observe the civil court trial against the two members of parliament, riad seif and mamoun al-homsi, but regrets having been prevented from attending other trials taking place in the state security court.
l'ue si rallegra del fatto che i suoi rappresentanti diplomatici abbiano potuto assistere al processo del tribunale civile nei confronti di due membri del parlamento riad seif e mamoun al-homsi, ma deplora che le sia stato impedito di presenziare ad altri processi che hanno avuto luogo presso il tribunale di sicurezza dello stato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(9) the entry "mamoun darkazanli (alias (a) abu ilyas, (b) abu ilyas al suri, (c) abu luz).
(9) la voce "mamoun darkazanli [alias (a) abu ilyas, (b) abu ilyas al suri, (c) abu luz].
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting