Results for man lift translation from English to Italian

lift
portanza

lift.
aufzug.

5 and he said unto me, son of man, lift up now thine eyes toward the north.
5 ed egli mi disse: `figliuol d'uomo, alza ora gli occhi verso il settentrione'.

and he said to me: son of man, lift up thy eyes towards the way of the north.
mi disse: «figlio dell'uomo, alza gli occhi verso settentrione!».

and pharaoh said unto joseph, i am pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of egypt.
poi il faraone disse a giuseppe: «sono il faraone, ma senza il tuo permesso nessuno potrà alzare la mano o il piede in tutto il paese d'egitto»

44 and pharaoh said unto joseph , i am pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of egypt .
44 e faraone disse a giuseppe: ‘io son faraone! e senza te, nessuno alzerà la mano o il piede in tutto il paese d’egitto’.

44 and pharaoh said to joseph, i am pharaoh; and without thee shall no man lift up his hand or his foot in all the land of egypt.
44 e faraone disse a giuseppe: `io son faraone! e senza te, nessuno alzerà la mano o il piede in tutto il paese d'egitto'.

then said he unto me, son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. so i lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
mi disse: «figlio dell'uomo, alza gli occhi verso settentrione!». ed ecco a settentrione della porta dell'altare l'idolo della gelosia, proprio all'ingresso

4 and behold the glory of the god of israel was there, according to the vision which i had seen in the plain. 5 and he said to me: son of man, lift up thy eyes towards the way of the north.
4 ed ecco là era la gloria del dio d'israele, simile a quella che avevo visto nella valle. 5 mi disse: «figlio dell'uomo, alza gli occhi verso settentrione!».

lifts
ascensori