Results for managed care access translation from English to Italian

managed care
piani di assistenza sanitaria

health care access
accessibilità ai servizi sanitari

what actually is managed care?
che cos’è effettivamente managed care?

point-of-care access to patient information
accesso ai dati paziente dal punto di cura

the term “managed care” comes from the american health system.
il termine "cura guidata" viene dal sistema di salute americano.

life at home – past and present. managed care: better and cheaper.
abitare: ieri e oggi. managed care: migliore e più conveniente.

like health insurance, plans are categorized into indemnity and managed-care plans.
come l'assicurazione sanitaria, i piani sono suddivisi in indennità e gestito cura piani.

i do not envision that the managed care genie ever will be put back in the bottle, though.
sebbene non credo che il genio dell assistenza programmata possa essere rinchiuso mai più nella bottiglia.

the health service of switzerland is based on the principle of managed care. a brief explanation:
un breve chiarimento:

the 12 corporations controlling 85% of mental health managed care are in a position to dictate terms.
le 12 corporazioni che controllano l 85 % dell assistenza programmata sono in condizione di dettare le loro leggi.

while it has been charged that managed care mental health results in more drugging, this is not necessarily the case.
sebbene l assistenza programmata sia stata accusata di aver fatto aumentare l uso dei farmaci nel campo della salute mentale, non mi sembra che le cose vadano necessariamente in tale direzione.

health care access advocate & social justice fan. my goal in life is to smile more often than i speak.
il mio obiettivo nella vita è quello di sorridere più spesso di quanto parlo.

how long will it take managed care to discover the lack of a scientific basis of virtually all psychiatric diagnosis prognosis and psychopharmacology?
quanto ci vorrà ancora per scoprire la carenza della base scientifica di praticamente tutte le diagnosi, le prognosi e le psicofarmacologie usate dalla psichiatria?

in this issue: the fashionable sport of bouldering with sympanypräventio. interview on managed care. security in pension provision.
i temi d attualità: sport di tendenza bouldering presso sympanypräventio. intervista managed care. previdenza sicura per la vecchiaia.

"managed care is putting a halt to open-ended diagnosis and therapy and is reducing mental health expenses sharply."
"l assistenza programmata sta dando uno stop alle diagnosi e alle terapie a soluzione aperta e sta riducendo drasticamente le spese per la salute mentale."

discrimination outside of the employment field (education, social security, health care, access to goods and services, housing)
discriminazione al di fuori della sfera occupazionale (istruzione, sicurezza sociale, assistenza sanitaria, accesso a beni e servizi, alloggio)

although mental health under managed care is not what psychiatry and the pharmaceutical industry want to see, they will be pragmatic if nothing else, opting for what works and for a fraction of the price.
sebbene l assistenza programmata non sia ciò che vogliono gli psichiatri e le industrie farmaceutiche, se non altro dovranno essere pragmatici, scegliendo che lavoro vogliono fare e a prezzo ridotto.

how long will it take managed care to discover that all of the so- called learning disabilities are educational and parenting problems, not medical at all, and to jettison them?
quanto ci metterà l assistenza programmata a scoprire del tutto che i cosiddetti disturbi dell apprendimento sono problemi familiari e scolastici, e assolutamente non medici, e se ne libererà definitivamente?

at the same time, health care systems must achieve the three-pronged aim of health care access for all, higher levels of quality provided by these services and the financial viability of systems.
la questione dell’invecchiamento è ora, come vedrete, alla base degli orientamenti generali della politica economica e delle linee guida della strategia per l’occupazione, con obiettivi specifici.

in contrast, managed-care plans limit you to the medical doctors and services within a dental companies network, and you will have to go to doctors within this community with the intention to get protection for his or her services.
al contrario, i piani di managed care si limiterà ai medici e servizi medici all'interno di una rete di imprese dentale, e si dovrà andare a medici all'interno di questa comunità con l'intenzione di ottenere la protezione per i propri servizi.