Results for mandarin is difficulter than english translation from English to Italian

mandarin is not spanish.
il cinese non è lo spagnolo: non c’è modo d’imparare il mandarino per osmosi!

she is, still, talking more american than english on italian radio.
tuttavia lene parla più americano che inglese alla radio italiana.

speaking any other language than english during a hand
parlare in una lingua diversa dall'inglese durante una mano

describes how to use freebsd in languages other than english.
descrive come usare freebsd in altre lingue oltre all'inglese.

mandarin is understood by almost all chinese-speaking people.
quasi tutti i parlanti la lingua cinese capiscono il mandarino.

note: the following table is only applicable if you are playing in a language other than english.
nota: la tabella che segue si applica solo se si gioca in una lingua diversa dall'inglese.

i believe that learning a language other than english does not bring much.
io credo che imparare una lingua diversa dall'inglese non serva niente.

for the sake of transparency, the easa website should also be available in languages other than english.
per motivi di trasparenza, il sito web dell'aesa dovrebbe essere disponibile anche in lingue diverse dall'inglese.

for information about our events in languages other than english, visit our country websites:
per conoscere gli eventi che mega organizza e sponsorizza in altri paesi, dove è presente con le sue filiali o i suoi partner, visita i siti nelle altre lingue:

"by regions, 84 percent of japanese users prefer operating in a language other than english.
“dalle regioni, 84 per cento degli utenti giapponesi preferiscono funzionare in una lingua tranne l'inglese.

experts predict that by the end of next year more than half of all internet users will speak a language other than english.
gli esperti predicono che per la fine dell'anno prossimo più della metà di tutti gli utenti del internet parleranno una lingua tranne l'inglese.

amendments that will allow us to use languages other than english as languages of communication in the maritime world seem to me to be undesirable.
gli emendamenti che prevedono la possibilità di utilizzare altre lingue oltre all' inglese come lingue di comunicazione nell' ambiente marittimo mi sembrano poco auspicabili.

19.1this terms of use policy and the privacy policy may be translated by go4engineeringjobs into languages other than english at its discretion.
19.1 questa termini d'uso e la privacy policy puo' essere tradotta da go4engineeringjobs in lingue diverse dall'inglese a propria discrezione.

4.2 the committee recommends that the member states continue the approach that takes into account diversification into languages of international communication other than english.
4.2 il comitato raccomanda che gli stati membri continuino a perseguire questo approccio tenendo conto della necessità di diversificare l'offerta didattica a favore di lingue di comunicazione internazionale diverse dall'inglese.

german text on average uses 1/3rd more characters per words than english and asian languages often take up much less character space than english words.
il testo tedesco in media usa il 1/3rd più caratteri per le parole che le lingue inglesi ed asiatiche prendono spesso molto meno spazio del carattere che le parole inglesi.

one finds, in fact, that services using languages less widespread than english on the information networks generally have less powerful hardware, making access difficult.
si constata infatti che i servizi che utilizzano sulle reti informatiche lingue meno conosciute dell' inglese dispongono in genere di materiale avente una potenza ridotta, che ne rende difficile l' accesso.

also, i’m fascinated by chinese characters and i believe that mandarin is the most difficult thing i could imagine to learn (yes, more than mathematics or physics).
tra l’altro credo che il mandarino sia una delle materia più difficili che si possa immaginare di padroneggiare. e questa è una motivazione di per sé.

when supporting a language other than english on a multi-user installation, you, as the administrator, must install the correct groups of languages.
quando si supporta una lingua diversa dall'inglese su un'installazione multiutente, l'amministratore deve installare il gruppo corretto di lingue.

also, if you use other languages than english, please try to avoid borrowing english terms such as "free software" or "freeware."
inoltre, per lingue diverse dall'inglese, è bene evitare di prendere in prestito termini inglesi come "free software" o "freeware".

<ph style="bold"> to see these terms in languages other than english, please refer to the following website: http://www.ibm.com/software/sla </ph>
<ph style="bold"> per conoscere queste clausole in lingue diverse dall'inglese, fare riferimento al seguente sito web: http://www.ibm.com/software/sla </ph>