From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engines designed or modified for use in "missiles" or unmanned aerial vehicles specified in 9a012,
motori progettati o modificati per essere utilizzati in "missili" o veicoli aerei senza equipaggio specificati in 9a012.
oem shelters, monitoring and control shelters (pipe-line, tlc, weather and environmental studies) and power systems for arctic environments, manned or unmanned.
shelter oem, di monitoraggio e controllo (pipe-line, tlc, meteoambientali), power system per ambienti artici anche non presidiati.
reliable fire safety systems are of enormous importance in particular for technical facilities that are either not permanently manned or are not manned at all.
sistemi antincendio altamente affidabili sono di enorme importanza, in particolare per gli impianti tecnici che non sono presidiati perennemente o che non prevedono affatto la presenza di persoanle.
pulse jet engines, usable in "missiles" or unmanned aerial vehicles specified in 9a012, and specially designed components therefor.
motori pulsoreattori, utilizzabili in "missili" o veicoli aerei senza equipaggio specificati in 9a012 e loro componenti appositamente progettati.
although there is an emphasis on satellites, we need to realize there are tremendous synergies with manned or, more politically correct, peopled activities, which is essential.
anche se l' accento viene posto sui satelliti, dobbiamo renderci conto che esistono enormi sinergie con le attività spaziali con equipaggio a bordo, che sono essenziali.
devices to regulate combustion usable in engines, which are usable in "missiles" or unmanned aerial vehicles specified in 9a012, specified in 9a011 or 9a111.
dispositivi per la regolazione della combustione utilizzabili in motori, utilizzabili in "missili", o veicoli aerei senza equipaggio specificati in 9a012, specificati in 9a011 o 9a111.
solid propellant rocket engines, usable in complete rocket systems or unmanned aerial vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9a007, having total impulse capacity equal to or greater than 0,841 mns.
motori a razzo a propellente solido, utilizzabili in sistemi completi a razzo o veicoli aerei senza equipaggio aventi una portata di 300 km, diversi da quelli specificati in 9a007, aventi una capacità totale impulsiva uguale o superiore a 0,841 mns.
droplet size for spray equipment or nozzles specially designed for use on aircraft, "lighter-than-air vehicles" or unmanned aerial vehicles should be measured using either of the following:
la dimensione delle goccioline per le apparecchiature a spruzzo o gli ugelli appositamente progettati per l'impiego su aeromobili, "veicoli più leggeri dell'aria" o veicoli aerei senza equipaggio dovrà essere misurata secondo uno dei metodi seguenti:
spraying or fogging systems, specially designed or modified for fitting to aircraft, "lighter-than-air vehicles" or unmanned aerial vehicles, and specially designed components therefor, as follows:
sistemi a spruzzo o di nebulizzazione, appositamente progettati o modificati per essere installati su aeromobili, "veicoli più leggeri dell'aria" o veicoli aerei senza equipaggio, e loro componenti appositamente progettati, come segue:
