Results for manning levels translation from English to Italian

manning
equipaggio

regulation 2.7 – manning levels
regolamento 2.7 – tabella di armamento

manning level
effettivi

(manning level),
(tabella di armamento delle navi),

minimum safe manning
composizione minima dell'equipaggio

minimum safe manning,
equipaggio minimo di sicurezza;

manning's formula
formula di manning

minimum manning certificate
certificato relativo alla composizione minima dell'equipaggio

manning, upper austria
manning

bradley manning’s convictions
bradley manning è stato condannato per le sue convinzioni

this report deals with manning levels on intra-eu services and on cabotage.
la relazione ha per oggetto le norme in materia degli equipaggi che operano sui servizi intracomunitari e di cabotaggio.

furthermore, inadequate manning levels increase fatigue and put the safe operation of vessels at risk.
per di più l'inadeguatezza degli equipaggi fa aumentare la fatica e comporta dei rischi per la sicurezza delle operazioni.

all issues relating to manning levels must be decided in a uniform manner by the host state.
tutti gli aspetti collegati all'equipaggio devono essere stabiliti in modo uniforme dallo stato ospitante.

for instance, some member states estimate their population on board fishing vessels using corrected minimum manning levels while others use employment statistics or social security information.
ad esempio, alcuni stati membri stimano la loro popolazione a bordo di navi da pesca basandosi sul numero minimo rettificato di effettivi dell'equipaggio, mentre altri ricorrono alle statistiche sull'occupazione o a dati sulla sicurezza sociale.