Results for manpages translation from English to Italian

manpages
man

http://www.shorewall.net/manpages/shorewall.conf.html
http://www.shorewall.net/manpages/shorewall.conf.html 9.

http://www.shorewall.net/manpages/shorewall-providers.html
http://www.shorewall.net/manpages/shorewall-interfaces.html 2.

the manpages and the program should now be copied to the correct location in the data system.
il manuale e il programma dovrebbero ora essere presenti nelle posizioni corrette.

please read the documentation which came with this software (readme, faq, manpages).
per cortesia leggi la documentazione fornita con questo software (readme, faq, pagine man).

for more information on this, see the manpages for shutdown(8) and inittab(5).
per maggiori informazioni su questo, si vedano le pagine di manuale di shutdown(1) e inittab(5).

please consult the online (manpages, html, texinfo) and printed (linux bible, etc.etc.) documentation.
consultare la documentazione in linea (manpage, html, texinfo) e stampata (linux bible, ecc.ecc.).

additional options that will be passed to mplayer on the command line. see mplayer(1) manpage for a complete list of possible options. you can also choose this option for individual file or url in file properties.
opzioni aggiuntive che saranno passate a mplayer alla riga di comando. vedi la manpage mplayer(1) per un elenco completo delle possibili opzioni. puoi anche scegliere questa opzione per un file o un url individuale nelle proprietà del file.