Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apri, mansrot, la mia porta.
apri, mansrot, la mia porta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open the door, mother mansrot."
apri, mansrot, la mia porta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
make me my bed, mother mansrot."
e tu, mansrot, fammi il letto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e tu, mansrot, fammi il letto.
e tu, mansrot, fammi il letto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then he ran all round his house, and saw that the little window was open, and thought, "i will look in and see what she can be about, and why she will not open the door for me." he tried to peep in, but could not get his head through because of his long beard. so he first put his beard through the open window, but just as he had got it through, mother mansrot came by and pulled the window down with a cord which she had tied to it, and his beard was shut fast in it. then he began to cry most piteously, for it hurt him very much, and to entreat her to release him again.
poi corse tutto la sua casa, e vide che la piccola finestra era aperta, e pensò: "guarderò e vedere cosa può essere, e perché lei non aprirà la porta per me." cercò di sbirciare in, ma non ha potuto ottenere la sua testa attraverso a causa della sua lunga barba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting