Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
search
ricerca
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 27
Quality:
search:
cercare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manual on how to use the eur-lex advanced search
manuale per la ricerca avanzata di eur-lex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manual indexing on main italian and international search engines.
indicizzazione manuale sui principali motori internazionali ed italiani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try a cyclical manual search through a special button of the siemens panel .
provare ad eseguire una ciclica manuale di ricerca tramite apposito bottone della pulsantiera siemens.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if not, manpath will determine a suitable manual page hierarchy search path and display the results.
se non lo è, manpath determinerà un percorso di ricerca di gerarchie di pagine di manuale adatto e mostrerà il risultato.
archive scanning) as well as on-demand scanner for manual and time-driven search runs
monitoraggio in tempo reale di tutti gli accessi ai file mediante l'on-access-scanner integrato (comprende la scansione d'archivio) nonché on-demand-scanner per la ricerca
a total of 15 virus scanners of renowned manufacturers were examined in the current test in terms of its detection rate with manual search runs (on demand).
nel test attuale sono stati esaminati approfonditamente15 scanner antivirus di rinomati produttori in relazione alla percentuale di riconoscimento nelle ricerche manuali (on demand).
historically, these rotation operations were anticipated and integrated into paper manual search-index method protocols; they can be switched on/off in sieve+ using the preferences function. the paper manual search schema always offers a litmus test for searching, namely that all the lines in the unknown pattern must be matched against all the lines in the reference pattern(s).
storicamente queste operazioni di rotazione erano state anticipate e integrate nei protocolli dei metodi di ricerca per indice del manuale cartaceo; possono essere attivate o meno in sieve+ utilizzando il menù preferenze. lo schema del manuale cartaceo offre sempre una contro-prova tipo cartina al tornasole per la ricerca, in pratica che tutte le linee dello spettro sconosciuto corrispondano alle linee dello spettro di riferimento.