From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
integrate process monitoring and early fault detection into a manufacturing production line
integrazione di sistemi per il rilevamento tempestivo degli errori e il monitoraggio dei processi in una linea di produzione manifatturiera
province of carinthia innovation and research award for fully automatic plastic pallet manufacturing line
premio per l innovazione e ricerca della carinzia attribuito al progetto per impianti completamente automatizzati, dedicati alla produzione di pallet in plastica
manufacturing: assembly planning, line definition & resource planning, resource programming & validation
produzione: pianificazione dell’assemblaggio, definizione della linea e pianificazione delle risorse, programmazione e convalida delle risorse
possibility of installing a workpiece loader: the machine can work in automatic mode without any operator in a complete frame-manufacturing line
possibilità di installare un caricatore dei pezzi da lavorare: la macchina può lavorare in automatico senza operatore in una linea completa per la produzione di serramenti
these manufacturing lines produce highly complex products in an unequalled degree of precision and with high output.
questi impianti producono articoli molto complessi con un grado di precisione senza rivali ed un elevato rendimento.
hershey’s well-trained line operators provide efficient manufacturing operations and improved productivity.
i qualificati operatori hershey garantiscono efficienza nelle attività di produzione e incremento della produttività.
countries above the dotted line perform relatively better in services, those below perform relatively better in manufacturing.
i paesi che si situano al di sopra della linea tratteggiata hanno prestazioni relativamente migliori nei servizi, quelli che si trovano al di sotto hanno prestazioni relativamente migliori nel settore manifatturiero.
their investment focuses on r&d and innovation activities, pilot manufacturing lines and human capital development e.g. in the emerging oled area.
i loro investimenti si incentrano su attività di r&s e innovazione, linee di produzione pilota e sviluppo del capitale umano, ad esempio nel settore emergente degli oled.
a guided journey through the several corporate sites on a discovery of the manufacturing lines and technology, the processes and procedures, of all that concerns research, production, logistics.
un percorso guidato tra i vari siti alla scoperta delle linee e delle tecnologie produttive, dei processi e delle procedure, di tutto quello che è ricerca, produzione, logistica.
since its inception, fimi has taken a global approach to designing and manufacturing lines. fimi addressed the steel market with a global mentality matching the vision as well as the organization of company in a fruitful participation in a north of germany designing company enhancing its international approach.
fin dalla sua nascita, fimi ha adottato un approccio globale nella progettazione e produzione di linee. fimi ha affrontato il mercato dell'acciaio con una mentalità globale, forgiando sin dall’inizio la propria visione e organizzazione aziendale mediante una fruttuosa partecipazione in una società di progettazione della germania del nord con l’intento primo di migliorare l’approccio internazionale.
i.2.- vehicle refinishing products means products used to coat a road vehicle or part of it, whether as part of a repair job, or to coat the vehicle with refinish-type materials, where this is done away from the original manufacturing line.
i.2.- per prodotti per carrozzeria si intendono i prodotti usati per il rivestimento di un veicolo stradale o di parte di esso, sia a fini di riparazione sia per l'applicazione di materiali di finitura, se il trattamento è eseguito al di fuori della linea originale di produzione.
