Results for many fires translation from English to Italian

English

Translate

many fires

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

i have already explained, that many will go through the fires of hell,

Italian

ho già spiegato che molti andranno attraverso i fuochi dell inferno,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have fought many fires. we have rebuilt many settlements after fires.

Italian

abbiamo anche combattuto tanti incendi, abbiamo ricostruito molte baracche.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fires seriously affect forests in many parts of the community.

Italian

gli incendi colpiscono gravemente molte aree boschive della comunità.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

therefore, many fires have the shape of a heart, others have religious symbols like a cross.

Italian

oggi molti fuochi hanno la forma del cuore, ma anche di altri simboli religiosi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there have been victims, human lives have been lost due to the many fires that have occurred in greece over the last few days.

Italian

vi sono state delle vittime, perché nei molti incendi scoppiati in grecia negli ultimi giorni v'è anche chi ha perso la vita.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

many reactions may cause fire or explosion

Italian

molte reazioni possono causare incendio o esplosione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

in 1895 and 1897, devastating fires ripped through the area, gutting many old buildings.

Italian

dal 1895 al 1897 incendi devastanti distrussero la zona, abbattendo molti antichi edifici.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how many kg must a fire extinguisher contain?

Italian

quanto deve essere il contenuto minimo di un estintore su un battello da diporto con motore entrobordo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

on the scandinavian star many people died in a fire.

Italian

sulla « scandinavian star » numerose persone sono rimaste vittime di un incendio.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

honoured, of many advice, assist the fire of this work

Italian

onorato, dai molti consigli, assisti il fuoco di quest'opera

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

during a yagna many offerings are put into the sacrificial fire.

Italian

durante lo yagna, molte offerte

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

when it comes to the community budget, this funding is a drop in the ocean, but, commissioner, it is a drop of water that will enable many fires to be extinguished.

Italian

rispetto al bilancio comunitario, questo finanziamento rappresenta una goccia nel mare ma, signor commissario, una goccia che permetterà di estinguere molti incendi.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

madam president, greece has the painful privilege of being the country where, with each of the many fires that occur, the extent of the damage is greater than anywhere else in europe.

Italian

signora presidente, la grecia ha il triste privilegio di essere il paese in cui, in ogni singolo incendio, la superficie devastata risulta la più ampia d' europa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

we are galeano, we are eduardo. the 21st century would not have seen so many fires if the uruguayan had not been blowing on the embers with so much care, if he had not held the flames in his hands.

Italian

siamo galeano, siamo eduardo, il secolo xxi non avrebbe partorito tanti fuochi se l’uruguaiano non avesse soffiato con tanta cura le braci, se non avesse accolto, fra le sue mani, la fiamma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

after working many miracles, elijah departed from the earth in a chariot of fire.

Italian

dopo aver lavorato molti miracoli, elia partì dalla terra in un carro di fuoco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the detailed analysis of many fires occurred in the pastand thein-depth study of their risk characteristics have allowedsilvani to develop a patented fire extinguishing system specific for road tunnels, which has been thoroughly and extensively tested in numerous real fire scenarios.

Italian

l'analisi dettagliata di svariati incendi verificatisi e lo studio approfondito delle caratteristiche del rischio hanno permesso asilvani di mettere a punto un sistema di estinzione specifico per le gallerie stradali, collaudato mediante l'esecuzione di numerosi test in situazioni reali e successivamente brevettato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for many years we have been shouting loudly, ‘your house is on fire’,

Italian

di peter james da molti anni stiamo gridando: la vostra casa è in fuoco,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

bolivia: guidelines for foreign investment - bilateral investment treaties have come under fire in many...

Italian

accordi di protezione degli investimenti: obsoleti, unilaterali, da rivedere - i 130 accordi di protezione degli investimenti della...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fire -

Italian

fuoco -

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
9,571,090,908 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK