Results for map window translation from English to Italian

map
associazione

map:
visualizza la mappa:

(map)
(carte)

use the replication queue map properties window.
utilizzare la finestra proprietà associazione code di replica.

click on the label to open the map in a new window.
fare clic sull'etichetta per aprire la mappa in una nuova finestra.

use the delete replication queue maps window.
utilizzare la finestra cancella associazioni code di replica.

then select “map display” in the start up window of the application.
“mostra mappa” nella finestra di avvio dell' applicazione. il reality

first click the map button, and then click the help item again in the help window.
fare clic sul pulsante carta, quindi selezionare nella finestra della guida l'argomento desiderato.

and kgeography; main window appears with the map of canada:
e appare la finestra principale di kgeography; con la mappa del canada:

find wimo at google maps (opens a new browser window).
trova la wimo con google maps (si apre una nuova finestra).

in the materials window, in the maps section, clear the dffuse map selection.
nella sezione mappe, annullare la selezione della mappa di opacità.

please enter a windows account to map to.
immettere l'account di windows per cui effettuare il mapping.

windows cannot map your windows account name to a real name.
impossibile effettuare il mapping del nome account di windows su un nome reale.

you can even copy the characters to remove directly from the windows character map.
lei può perfino copiare i caratteri per togliere direttamente dalla carta geografica di carattere di windows.

- new “dock” interface to managing maps, history and travel reports, alarm list, status window, and unit selection.
- nuova interfaccia a “dock” per la gestione mappe, storici e report viaggi, lista allarmi, finestra di stato, selettore unità.

maps client certificates to windows user accounts.
esegue il mapping di certificati client ad account utente di windows.