From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mariam baouardy and marie alphonsine ghattas lived in the 19th century when the ottoman ruled over palestine and they are the first arab speaking catholic saints.
mariam baouardy e marie alphonsine ghattas, vissute nel xix secolo quando gli ottomani governavano la palestina, sono le prime sante cattoliche di lingua araba.
hire 31 year kenyan au pair mariam from mombasa, kenya available for job in denmark, germany, netherlands, norway, sweden
noleggio un 31 anni keniano au pair mariam da mombasa, kenia guardando au pair lavoro in danimarca, germania, paesi bassi, norvegia, svezia
according to mariam mayet, environmental attorney and director of the africa centre for biosafety in johannesburg, some farmers suffered up to an 80 per cent crop failure.
secondo mariam mayet, avvocato ambientalista e direttore del centro africano per la biosicurezza a johannesburg, alcuni agricoltori hanno perso fino all'80% del loro raccolto.
now there is another which we focus on: veni sancte spiritus. veni per mariam. it is the same, but more developed and aware.
adesso se n'è aggiunta un'altra: veni sancte spiritus. veni per mariam. È la stessa, più sviluppata e cosciente.
and the sons of esra, jether, and mered, and epher, and jalon, and he beget mariam, and sammai, and jesba the father of esthamo.
figli di ezra: ieter, mered, efer e ialon. partorì miriam, sammài e isbach, padre di estemoà.
i have an experience also taking after a 5 months baby girl and 2 years old girl, their names are barbara and mariam. i love children, i'll fell in love with your children soon.
ho una esperienza di prendere anche dopo una bambina 5 mesi e 2 anni della ragazza, i loro nomi sono barbara e mariam. io amo i bambini, mi sono innamorato con i vostri bambini presto.
"some people have said having a muslim mayor will mean us jews will all have to move to israel, but i do not think so at all", said mariam mendelsohn, 78.
"forse ci chiariremo, o no".
"sister mariam baouardy experienced this in an outstanding way," he noted. "poor and uneducated, she was able to counsel others and provide theological explanations with extreme clarity, the fruit of her constant converse with the holy spirit. her docility to the spirit also made her a means of encounter and fellowship with the muslim world."
“umile e illetterata”, maria baouardy seppe dare “consigli e spiegazioni teologiche con estrema chiarezza, frutto del dialogo continuo con lo spirito santo”, grazie al quale fu anche un’antesignana dell’“incontro” e della “comunione con il mondo musulmano”.