Results for market facing lin eof business translation from English to Italian

the proposed mtf obligations are modelled on the market-facing principles which apply to the trading system functionality of regulated markets.
gli obblighi in materia di negoziazione proposti per i sistemi multilaterali di negoziazione sono ispirati ai principi che si applicano ai mercati regolamentati.

development and demonstration of market facing products and services meeting real market needs could be the means of transforming smaller high-tech companies into larger ones.
lo sviluppo e la dimostrazione di prodotti e servizi orientati alle reali esigenze del mercato potrebbero servire ad ingrandire le aziende più piccole ad alta tecnologia.

with markets facing tougher challenges everywhere, automotive companies are focusing on the search for competitive advantage.
agendo in un mercato molto competitivo, le compagnie automobilistiche sono concentrate sulla ricerca di vantaggi competitivi

germany advocates a market-facing approach, with co-operation between policy and industry and with strong stakeholder involvement. it is considered that an ipp approach can be successful due to strong consumer concerns and buying influence.
la germania sostiene un approccio rivolto al mercato, con una cooperazione fra il mondo industriale e quello politico e con il coinvolgimento di attori influenti. si considera che un approccio ipp può avere successo grazie alle forti preoccupazioni dei consumatori e all’influenza dell’acquisto.

the recognition of mtfs as a new category of investment firm is intended to clarify the nature of this business for the purposes of eu law, and to allow for the application of a common set of customised regulatory disciplines to deal with( market-facing) risks.
il riconoscimento dei sistemi multilaterali di negoziazione come nuova categoria di imprese di investimento mira a chiarire il carattere di questa attività ai fini della normativa della ue, e consente di assoggettarle ad un insieme comune di discipline regolamentari specifiche al fine di affrontare i rischi che esse pongono al mercatoxxx.

vii this institutional dichotomy allowed a clear distinction between the reach of investor-facing protections-- which applied only to intermediaries- and market-facing rules designed to uphold the transparent and efficient functioning of markets-- which applied primarily to exchanges.
la dicotomia istituzionale consentiva di distinguere chiaramente tra le norme di tutela degli investitori- che solo gli intermediari erano chiamati a rispettare- e le norme di disciplina dei mercati miranti a garantire il funzionamento trasparente ed efficiente dei mercati- che si applicavano principalmente alle borse.