From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a packed program of events will give the crowds plenty of opportunity to get up close to the ferrari marlboro and ducati marlboro champions.
ricco e intenso il programma per il pubblico che avrà numerose occasioni per vedere da vicino i campioni ferrari marlboro e ducati marlboro.
but the world's press had no trouble finding the bright red beacon that is the scuderia ferrari marlboro media motorhome.
la stampa mondiale, comunque, non ha avuto alcun problema a trovare il rosso e luminoso media center della scuderia ferrari marlboro.
we wonder what the public backlash would be if philip morris usa suggested running television ads for marlboro to encourage people to talk about smoking more openly and honestly.
sarebbe come se – continua l’editoriale – la philip morris facesse pubblicità alle marlboro per “incoraggiare la gente a parlare del tabacco in modo più franco e onesto”.
spanish, british, danish and french joined the hoards of home fans to give the ferrari marlboro drivers a warm and enthusiastic welcome at their public presentation.
spagnoli, inglesi, danesi, francesi e tanti fans di casa hanno accolto i piloti della scuderia ferrari marlboro, che si sono presentati al pubblico carichi di entusiasmo e di allegria.
only five points for scuderia ferrari marlboro in the british grand prix, thanks to a fourth place for kimi raikkonen, while felipe massa was classified thirteenth.
soltanto cinque i punti conquistati dalla scuderia ferrari marlboro nel gran premio di gran bretagna, frutto del quarto posto ottenuto da kimi raikkonen mentre felipe massa si è classificato tredicesimo.
the first order arrived on the 6th of the month from beaumont-sur-oise in northern france: a carton of marlboro lights.
il primo ordine giunge il giorno 6 da beaumont sur oise, nord della francia: una stecca di marlboro lights.
canalone miramonti is fitted out to host the opening ceremony, postponed due to bad weather until tomorrow tuesday 11 january, right after the ducati marlboro pilots meet the public at 17.30.
il canalone miramonti è allestito per ospitare l’evento di apertura, che, a causa delle condizioni meteo, è stato posticipato a domani martedì 11 gennaio 2011, successivamente all’evento di incontro con i piloti della ducati marlboro delle ore 17.30.
the process of finding a replacement for the brazilian was the main topic in the media, eventually leading to the appointment of scuderia ferrari marlboro’s longstanding official test driver, luca badoer.
il processo per trovare un sostituto al brasiliano è stato l’argomento preferito della stampa, che alla fine ha portato il collaudatore ufficiale luca badoer a presentarsi all’appuntamento.
his summers were spent at the marlboro festival, where he collaborated with such musicians as rudolf serkin, pablo casals, and the members of the budapest string quartet. he also studied at the time with mieczyslaw horszowski.
durante gli anni della sua formazione ha frequentato ogni estate il festival di marlboro , collaborando con rudolf serkin, pablo casals ed il quartetto di budapest ed ha studiato con mieczyslaw horzowski .
today's performance from scuderia ferrari marlboro perfectly illustrates the unpredictable nature of rapid driving around a street circuit, further complicated today by the ever present threat of rain, rain that had actually fallen heavily in the morning.
la performance di oggi della scuderia ferrari marlboro illustra perfettamente la natura imprevedibile di guidare ad alta velocità in un circuito cittadino, il tutto complicateo ulteriormente dalla minaccia della pioggia, che era già pesantemente caduta al mattino.