Results for marquises translation from English to Italian

the colonization stops at the marquises islands and easter island.
la colonizzazione si ferma alle isole marchesi e all’isola di pasqua.

according to the legend, the castle was possession of the marquises malaspina.
secondo la leggenda, il castello era possessione dei marchesi malaspina e l’ultimo discendente fu ucciso con una fucilata dal padre di una ragazza della famiglia degli "osti".

finally the villa was inherited by the marquises massoni from lucca, the present owners.
infine andò in eredità ai marchesi massoni di lucca che ancora ne sono proprietari.

in successive centuries, the villa passed to the counts orsetti and then by marriage to the marquises cittadella.
nei secoli successivi la villa passò ai conti orsetti e, a seguito di un matrimonio, ai marchesi cittadella.

surrounded by forests and mountains in the pyrenees, residence les marquises offers fully equipped apartments and a swimming pool. lourdes is only 3km away.
circondato da boschi e montagne, nella zona dei pirenei, il residence les marquises offre appartamenti completamente attrezzati e una piscina, il tutto a soli 3 km da lourdes.

this decision was carried unanimously by the conclave was held in the palace of the marquises of spedalotto, a cadet branch of the paternó, and ratified by the king.
questa decisione del conclave fu unanima e venne ratificata dal re ferdinando ii.

in these twenty years the omi helped train 17 local priests: 12 born in tahiti, one from marquises, and one from wallis and three brothers.
in venti anni di attività, esso ha formato 17 sacerdoti: 12 di tahiti, uno di marquises, uno di wallis e tre religiosi.

“ajerbi of aragon, of sicily, princes of cassano and marquises of grotteria, patrizi of messina (extinct).
“ajerbi d’aragona, di sicilia, principi di cassano e marchesi della grotteria, patrizi di messina (estinta).

the mi.mo.so. wine is named after the marquises misciattelli mocenigo soranzo, who since 1780 have dedicated passion in wine growing, carefully cherishing the values that tie together tradition and land.
il mi.mo.so prende il nome dai marchesi misciattelli mocenigo soranzo, che dal 1780 si dedicano alla produzione vinicola, con passione e sincero rispetto per i valori che legano insieme tradizione e terra.

manufacturer/fitter of blinds, sun blinds, shutters and awnings (“fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store”),
costruttore-posatore di imposte, gelosie, tettoie e tapparelle (“fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store”),

campsite le val de la marquise in dordogne at 11.05 km
camping le val de la marquise en dordogne a 11.05 km