From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more than you asked for
“È sempre bello avere di più di quello che hai cercato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i specifically asked for that.
avevo posto una domanda specifica al riguardo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
again, we asked for directions.
di nuovo, abbiamo chiesto i sensi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those who asked her received evasive answers.
a chi le chiede risponde evasiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had a telephone contact with president obama who asked for an explanation.
È stato raggiunto al telefono dal presidente obama, che gli ha chiesto delle spiegazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me immediately reassure those who asked the question.
vorrei subito rassicurare coloro fra di voi che hanno posto la domanda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
another day, it was a wife who asked for prayers for her husband who had gone blind.
un altro giorno, è una moglie che raccomanda suo marito diventato cieco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember those people who asked for the immediate replacement of the commission that had resigned.
mi ricordo di coloro che chiedevano l'immediata sostituzione della commissione dimissionaria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i have met with and been lobbied by many disability interest groups who asked for consideration of their position.
ho incontrato molti gruppi di interesse sulla disabilità che hanno esercitato pressioni chiedendo che la loro posizione venisse tenuta presente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a doctor, who asked for news of his mother, was told that she was injured and could not be seen.
ad un medico che chiedeva notizie della madre è stato risposto che era ferita e non era visibile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
as death approached, allah sent the angel of death to him who asked for his permission to take his soul away.
come la morte si avvicinava, allah ha inviato l'angelo della morte a colui che chiede il permesso di prendere la sua anima di distanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, i totally support this proposal since i was one of those who asked for this item to be entered.
signora presidente, sono perfettamente d' accordo perché sono fra quanti hanno chiesto l' inserimento di questo punto all' ordine del giorno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
he offers his ass to his mate who shows no interest.
propone il suo culo al suo compagno che non vuole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pieces performed of a considerable difficulty and of a great charm, have involved indeed the public who asked for two encores..]
i brani eseguiti di notevole difficoltà e di gran fascino, hanno davvero coinvolto il pubblico che si è reso necessario bissare 2 volte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the room-mate, who showed up quite late yesterday, leaves at dawn.
il coinquilino, che è arrivato ieri sul tardi, se ne va all'alba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: