Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mattaniah, mattenai, and jaasu,
mattenai, iaasai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37 mattaniah, mattenai, and jaasai,
37 mattenai, iaasai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ninth mattaniah, with his sons and his brothers, twelve;
la nona a mattania, con i figli e fratelli: dodici;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 the ninth to mattaniah; his sons and his brethren, twelve.
16 il nono fu mattania, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ninth to mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
la nona a mattania, con i figli e fratelli: dodici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
16 the ninth to mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
16 il nono fu mattania, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the king of babylon made mattaniah his uncle king in his stead, and changed his name to zedekiah.
il re di babilonia nominò re, al posto di ioiachìn, mattania suo zio, cambiandogli il nome in sedecìa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 and the king of babylon made mattaniah his uncle king in his stead, and changed his name to zedekiah.
17 e il re di babilonia fece re, in luogo di joiakin, mattania, zio di lui, al quale mutò il nome in quello di sedekia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of the sons of elam: mattaniah, zechariah, and jehiel, and abdi, and jeremoth, and elijah.
dei figli di elam: mattania, zaccaria, iechièl, abdi, ieremòt ed elia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 and from the sons of elizaphan, shimri and jeiel; and from the sons of asaph, zechariah and mattaniah;
29:13 dei figli di elizafan, simri e ieiel; dei figli di asaf, zaccaria e mattania;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26 and of the children of elam: mattaniah, zechariah, and jehiel, and abdi, and jeremoth, and elijah.
26 de' figliuoli di elam: mattania, zaccaria, jehiel, abdi, jeremoth ed elia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:27of the sons of zattu: elioenai, eliashib, mattaniah, and jeremoth, and zabad, and aziza.
10:27de’ figliuoli di zattu: elioenai, eliascib, mattania, jeremoth, zabad e aziza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 and bakbakkar, heresh, and galal; and mattaniah the son of micah, the son of zichri, the son of asaph;
15 bakbakkar, heresh, galal, mattania, figliuolo di mica, figliuolo di zicri, figliuolo di asaf;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and of the sons of elizaphan; shimri, and jeiel: and of the sons of asaph; zechariah, and mattaniah:
dei figli di elizafan, simri e ieiel; dei figli di asaf, zaccaria e mattania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
8 the levites were jeshua, binnui, kadmiel, sherebiah, judah, and mattaniah who was in charge of the songs of thanksgiving, he and his brothers.
12:8 leviti: giosuè, binnui, kadmiel, serebia, giuda, mattania, che con i suoi fratelli era preposto al canto degli inni di lode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
35 and of the sons of the priests with trumpets, zechariah son of jonathan, son of shemaiah, son of mattaniah, son of michaiah, son of zaccur, son of asaph,
neemia 12:35 appartenenti al coro dei sacerdoti con le trombe; zaccaria figlio di giònata, figlio di semaia, figlio di mattania, figlio di michea, figlio di zaccur, figlio di asaf,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 then in the midst of the assembly the spirit of the lord came upon jahaziel the son of zechariah, the son of benaiah, the son of jeiel, the son of mattaniah, the levite of the sons of asaph;
20:14 allora lo spirito del signore, in mezzo all'assemblea, fu su iacazièl, figlio di zaccaria, figlio di benaià, figlio di ieièl, figlio di mattania, levita dei figli di asaf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 the overseer also of the levites at jerusalem was uzzi the son of bani, the son of hashabiah, the son of mattaniah, the son of micha. of the sons of asaph, the singers were over the business of the house of god.
11:22 il capo dei leviti a gerusalemme era uzzi figlio di bani, figlio di casabià, figlio di mattania, figlio di mica, dei figli di asaf, che erano i cantori addetti al servizio del tempio;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
11:17 and mattaniah the son of micha, the son of zabdi, the son of asaph, was the principal to begin the thanksgiving in prayer: and bakbukiah the second among his brethren, and abda the son of shammua, the son of galal, the son of jeduthun.
11:17 mattania figlio di mica, figlio di zabdi, figlio di asaf, il capo della salmodia, che intonava le lodi durante la preghiera; bakbukia che gli veniva secondo tra i suoi fratelli; abda figlio di sammua, figlio di galal, figlio di ieditun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: