Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reset both minoccurs and maxoccurs
reimpostare minoccurs e maxoccurs
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cwpws2032e: minoccurs/maxoccurs violation
cwpws2032e: violazione minoccurs/maxoccurs
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
minoccurs value cannot be greater than maxoccurs value.
il valore di minoccurs non può essere maggiore di quello di maxoccurs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
when the order is many, the maxoccurs attribute must have a value of '*'.
quando order è many, il valore dell'attributo maxoccurs deve essere '*'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the value for the 'maxoccurs' attribute must be xsd:nonnegativeinteger or 'unbounded'.
il valore dell'attributo 'maxoccurs' deve essere xsd:nonnegativeinteger o 'unbounded'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
when group is redefined, the real value of both minoccurs and maxoccurs attribute must be 1 (or absent).
quando si ridefinisce il gruppo, il valore reale degli attributi minoccurs e maxoccurs (se presenti) deve essere 1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
observe that the only difference between <codeph>cdcalendar</codeph> and <codeph>cdcalendararray</codeph> is that the <codeph>maxoccurs</codeph> value is 1 in the non-array case, and <codeph>max_value</codeph> in the array case.
si noti che l'unica differenza tra <codeph>cdcalendar</codeph> e <codeph>cdcalendararray</codeph> è rappresentata dal fatto che il valore di <codeph>maxoccurs</codeph> è 1 nel caso in cui non sia una matrice e <codeph>max_value</codeph> nel caso in cui sia una matrice.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting