Results for may direct translation from English to Italian

immediate effects may be direct or indirect.
gli effetti immediati possono essere diretti o indiretti.

temperature extremes may also have more direct impacts.
gli estremi delle temperature potrebbero anche avere ripercussioni più immediate.

appoint such committees of the session as the commission may direct.
nominare i comitati nel corso della sessione secondo le istruzioni della commissione.

we may distinguish 3 kinds of description: 1. direct enumeration.
noi possiamo distinguere tre specie della descrizione: 1. l'enumerazione diretta.

direct measuring methods may always be applied.
i metodi di misurazione diretta possono sempre essere applicati.

additional commercial benefits may include, amongst others, direct ink-jet printing.
ulteriori benefici commerciali sono previsti nel settore della stampa a getto d'inchiostro diretto.

only in very specific circumstances may direct obligations be imposed on citizens from a community level.
non si possono generare obblighi diretti emananti dal livello comunitario per i cittadini, fatte salve determinate circostanze.

in performing its functions, the compliance committee shall conduct activities as the commission may direct and shall:
nell'espletamento dei suoi compiti, il comitato di applicazione svolge le attività indicate dalla commissione e provvede a:

in performing its functions, the scientific committee shall conduct such activities as the commission may direct and shall:
nell'espletare le proprie funzioni il comitato scientifico svolge le attività indicate dalla commissione e provvede a:

all updates will be published at this site. you may direct any privacy policy questions to webmaster@haascnc.com.
tutti gli aggiornamenti verranno pubblicati sul presente sito. rivolgere qualsiasi domanda relativa alla politica di privacy a webmaster@haascnc.com.

where alternative fisheries are accessible, skippers may direct their fishing vessels toward such fisheries even though less profitable than the closed fishery.
qualora siano disponibili attività alternative di pesca, i capopesca potrebbero optare per tali attività, anche se meno redditizie rispetto a quelle passate.

the courts may direct a person who has abducted a child to pay any costs incurred, including legal fees, for locating and returning the child.
il giudice può ordinare alla persona che ha sottratto il minore di provvedere a tutti i costi sostenuti per reperire e restituire il bambino, comprese le spese legali.

the council notes that the commission may direct its action towards achieving the objectives of this common position, where appropriate, by relevant community measures.
il consiglio prende atto che la commissione può orientare il proprio operato verso il perseguimento degli obiettivi della presente posizione comune, se del caso, con provvedimenti pertinenti da parte della comunità.

he may direct us individually to take various actions, but on these major subjects we all should at least know the same thing. so, why dont we?
egli potrebbe dirigerci, individualmente, a prendere decisioni diverse, ma, almeno su soggetti così importanti, dovremmo tutti sapere le stesse cose. e allora, perché non è così?

the maximum recommended dose is 600 mg by mouth twice daily. to reduce your risk of side effects, your doctor may direct you to start this medication at a low dose and gradually increase your dose.
per ridurre il rischio di effetti collaterali, il medico può direttamente iniziare a dare questo farmaco a basse dosi e aumentare gradualmente la dose.

subject to the applicable common review procedures the authority may direct by means of an operational directive that an operation shall be prohibited, limited or subject to certain conditions, in the interests of safe operations.
fatte salve le procedure di revisione comuni applicabili, l’autorità può ordinare, attraverso una direttiva operativa, di proibire, limitare o rendere soggetta a particolari condizioni un’operazione per motivi di sicurezza.

moreover, in this regard, i reject the criticisms that some may direct at the union's security and defence policy, namely to suggest that it is all about militarisation.
inoltre, a questo proposito, respingo le critiche che alcuni potrebbero avanzare contro la politica comunitaria di sicurezza e di difesa, sostenendo che essa si fonda sulla militarizzazione.

- offer competence and practical knowledge of advanced technologies, of the commercial and cultural realities so that the future designers may direct their creativity in the proper direction and using the proper instruments;
- offrire una competenza e una conoscenza pratica delle tecnologie avanzate, delle realtà commerciali e culturali nella prospettiva di poter effettuare interventi creativi mirati;

the commission, by regulation, may direct customs authorities to cease registration in respect of imports into the community of products manufactured by producers having applied for an exemption of registration and having been found not to be circumventing the anti-dumping duties.
con apposito regolamento, la commissione può chiedere alle autorità doganali di sospendere la registrazione delle importazioni nella comunità di prodotti fabbricati da produttori che abbiano chiesto di essere esentati dalla registrazione e che non risultano aver eluso i dazi antidumping.

their removal will happen in a safe manner. 11.8 the owner of the collection and processing of personal data is virtualgeo s.r.l., to which the affiliate may direct, at corporate headquarters, every request.
la loro rimozione avverrà comunque in maniera sicura. 11.8 titolare della raccolta e del trattamento dei dati personali è virtualgeo s.r.l., al quale l’affiliato potrà indirizzare, presso la sede aziendale, ogni richiesta.