Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sample
dei dati. il campione è nella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sample size
per la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
import the sample
importa esempio
Last Update: 2006-10-03
Usage Frequency: 44
Quality:
restart the sample.
riavviare l'esempio.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
restart the sample.
riavviare l'esempio.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
child in the grave, the
bucaneve, il
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you can send me the sample order by this afternoon, i can send you the samples today.
se riesce spedirmi l'ordine della campionatura entro questo pomeriggio, riesco spedirle i campioni ancora oggi.
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helene’s grave: the undset connection
la tomba di helene: il collegamento con la sigrid undset
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fron tof a punic grave, the dromos with the stairs.
davanti a una tomba punica, il dromos con la scala che dà accesso alla tomba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inside the grave the room is limited and pictures are difficult to make.
all'interno della tomba lo spazio è limitato per fare buone fotografie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the cradle to the grave the soviet worker belongs to the state.
il lavoratore sovietico appartiene allo stato dalla culla alla tomba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only grave vii still has this slab in place, in all other graves the slab has disappeared.
solo nel caso della tomba vii si può vedere ancora il portello di chiusura in posizione originale, tutte le altre tombe ne sono prive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the factory, from cradle to grave… the factory, source of life and death.
la fabbrica, dalla culla alla tomba… la fabbrica, che dà la vita e la toglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
installing the samples
installare gli esempi
Last Update: 2007-11-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the "samples)
della temperatura richiesta dai “pezzi campione”)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the samples include:
gli esempi includono:
Last Update: 2006-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
through the graves the wind is blowing, tra le tombe e la greppia
tra le tombe il vento soffia, tra le tombe e la greppia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: