Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many and no one.
o addirittura tutte e tre in un giorno solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and no one dared
and no one dared
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he and no one else.
lui e nessun altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and no one is looking ...
e non si vede ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and no-one was ever just
e nessuno è mai stato giusto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and no one gift is not necessary
e nessuno dono non è necessario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and no one can say that he lied.
and no one can say that he lied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and no one can ever destroy it ;
e nessuno può più distruggerla;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is his and no one else’s .
essa è sua e di nessun altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and no one can tell me a place
e invece non lo è mai e ora che ci sei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and no one can take them away from us.
e nessuno ce le toglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and no one can destroy it anymore;
e nessuno può più distruggerla;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and no one will ever find them again.”
mai più potranno trovarli».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and no one can do anything about it.
e nessuno pu ò fermarli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and no one, it’s true, is stirring.
e difatti nessuno si muove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and no one can rob me of my inheritance."
sono stato liberato dai ceppi, affrancato, e nessuno mi può derubare la mia eredità."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and nothing unclean, and no one who practices
e nulla d'immondo e nessuno che commetta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and no one can understand it, including myself.
nessuno sa spiegarsi il perché di una simile scelta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
and no one answered him among all the people.
ma in tutto il popolo non ci fu alcuno che gli rispondesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ac: lots of influences, and no one in particular.
ac: molte influenze, e nessuna in particolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: