Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
night and day
giorno e notte
Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
night and day,
notte e giorno,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and worship me, night and day.
potesse esistere e mi ringrazieranno e adoreranno giorno e notte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"night and day ii")
"night and day ii")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
night and day service
servizio notturno e diurno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today, night and day.
o come si dice al giorno d oggi notte e giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i watch night and day
guardo giorno e notte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is i love you every night and day
ed ogni giorno vivrò un po' meglio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he consumes the thoughts night and day.
il desiderio di lui ci consuma notte e giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear night and day crickets and canaries
che sento notte e giorno grilli e canarini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is it that there will be night and day
come è possibile che non ci sarà notte e giorno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
night and day are the same to the eternal).
giorno e notte sono lo stesso per l eterno dio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but since she who spins night and day had not
ma perché lei che dì e notte fila
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they searched day and night, night and day, high and low they searched everywhere but in vain.
cercarono giorno e notte, notte e giorno, in lungo e in largo, cercarono dappertutto, ma invano.
Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life on the ramblas never stops, night and day.
la vita sulle ramblas non si ferma mai, di giorno e di notte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the shepherds watched over their sheep night and day.
i pastori sorvegliavano le loro pecore giorno e notte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sees what is going on all the time, night and day,
vede tutto quello che succede giorno e notte .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(*) dream - work - _ is a continuous night and day.
note (*) il lavoro - del - sogno - è continuo, giorno e notte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
night and day, day and night, the dread rhythm continues.
notte e giorno, giorno e notte, il ritmo di, what is e continua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he studied the website night and day for five solid months.
giorno e notte per cinque mesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: